Şunu aradınız:: certo di un tua compressione (İtalyanca - İngilizce)

sono certo di sì.
i am sure it would.

non si tratta certo di un rinvio.
this is undoubtedly not a case of delay.

e non certo di dio!
. . .

certo di quello che sei
i'm not the one that you think i am

non si tratta certo di un primato invidiabile.
this is by no means an enviable record.

non essere certo di nulla
be certain of nothing and you will never be disappointed

non si tratta certo di un' azione responsabile.
this is not a responsible course of action.

non sono certo di averlo capito.
it was not clear to me.

certo di un vostro positivo riscontro porgo cordiali saluti
sure of your positive feedback

certo di un vostro positivo riscontro, porgo cordiali saluti
certain of your positive feedback

certo di un dialogo nuovo tra occidente e “arabia”.
certainly of a new dialogue between the west and “arabia”.

non si tratta certo di importi eccessivi.
that is certainly not excessive.

non si tratta certo di un bel precedente per il prossimo parlamento!
this is not a good precedent for the next parliament.

l'europa non manca certo di mezzi.
europe has all the assets it takes.

si è trattato certo di qualcosa di più che non soltanto di un passaggio di consegne.
and the presidency has produced more than just a working agenda.

si tratta di un modestissimo progresso positivo, e certo di un 5 per cento costosissimo.
that was pretty small incremental progress, and it certainly is a very expensive 5%.

non si tratta, certo, di un aiuto disinteressato e motivato solo da una preoccupazione umanitaria.
it will be a suffragan of the archdiocese of dar-es-salaam.

nel dibattito odierno discutiamo di problemi reali e non si tratta certo di un combattimento simulato.
in today 's debate we are discussing real issues, and quite rightly not fighting mock battles.

si tratta di un miglioramento, ma non certo di una soluzione definitiva.
it is an improvement, but not a solution.

si tratta di un importante punto di partenza, non certo di una soluzione.
it is an important starting point but it is not the end of the matter.