Şunu aradınız:: certo di una vostra risposta, cordiali ... (İtalyanca - İngilizce)

in attesa di una vostra risposta, cordiali saluti
looking forward to your reply, best regards

in attesa di una cortese risposta, cordiali saluti
waiting for your kind reply, best regards

nell'attesa di una vostra risposta vogliate gradire nostri cordiali saluti
waiting for your answer please accept our best regards

certi di una vostra collaborazione invio cordiali saluti
certain of your cooperation

fiducioso di una vostra risposta
confident of your response

in attesa di una vostra positiva risposta
it will be a pleasure to have you as guests

certo di un vostro positivo riscontro, porgo cordiali saluti
certain of your positive feedback

certo di un vostro positivo riscontro porgo cordiali saluti
sure of your positive feedback

in attesa di una vostra conferma, distinti saluti
waiting for your confirmation, best regards

aspetto una vostra risposta. grazie
thank you very much!

in attesa di ricevere una vostra conferma, inviamo cordiali saluti.viamo cordiali saluti.
looking forward to receiving your confirmation, on this occasion, we send our best reg

e resto in attesa di una vostra risposta.in fede
and i'm waiting for your answer. your faithfully

in attesa di una vostra cortese risposta vi saluto cordialmente.
in the hope of receiving an answer from you, i am sending my best regards.

confidando in una vostra risposta, vi ringrazio anticipatamente.
confidando in una vostra risposta, vi ringrazio anticipatamente. logged

in attesa di una vostra risposta vi ringrazio per la cortese attenzione.
in attesa di una vostra risposta vi ringrazio per la cortese attenzione. place: italy

in attesa di una sua sollecita risposta per un pronto aiuto nei miei confronti, le porgo i miei più cordiali saluti.
pending a response to his calls for an emergency aid towards me, i offer you my most cordial greetings.

si tratta certo di una mia omissione.
this is undoubtedly an omission on my part.

in attesa di una vostra visita a civita,
awaiting you here in civita,

non si tratta certo di una procedura soddisfacente.
this is not a satisfactory way to proceed.

ma resto confidente di ricevere una vostra risposta positiva perché sono stato già confortato in passato.
but i remain confident of receiving your positive response because i was already comforted in the past.