İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
caccia al cervo in bielorussia.
red stag hunting in belarus
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in salmi 51, davide dice che fu concepito nel peccato da quando era nel grembo di sua madre.
in psalms 51, david says that he was conceived in sin from when he was in his mother’s womb.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in salmi 33,9 sta scritto che dio parlò, e la cosa fu; egli comandò e la cosa apparve.
in psalm 33:9 it is written that god “spoke, and it was done; he commanded, and it stood fast.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la villa si trova a porto cervo in provincia di olbia-tempio a 34 km da porto e aeroporto di olbia.
the emerald coast is in the municipality of arzachena (province olbia-tempio). the port and airport of olbia are at approx 34 km.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
foto di animali in giappone - un cervo in un giardino di kyoto ( © immagini emmanuel buchot )
images of animals in japan - a deer in a park in kyoto (© photo by e. buchot )
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nel centro di porto cervo, in residence con piscina, vicino a tutti i servizi e alla famosa "piazzetta".
in a residence with swimming pool, close the center of porto cervo with all amenities and the famous "piazzetta".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ad esempio, ha fatto un pezzo chiamato chi ha ucciso bambi? in cui il cervo in questione è stato attaccato con un coltello da macellaio e sta sanguinando.
for example, she has done a piece called who killed bambi? in which the deer in question has been attacked with a butcher knife and is bleeding.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in salmi 51:7 è riportato, "ecco, nella colpa sono stato generato, nel peccato mi ha concepito mia madre".
therefore in psalms 51:5 it is written, "behold, i was brought forth in iniquity, and in sin my mother conceived me."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dobbiamo leggere la parola di dio ed essere ubbidienti ad essa, come sta scritto in salmi 119:11: ho conservato la tua parola nel mio cuore per non peccare contro di te.
we need to read god’s word and be obedient to it, as it is written in psalm 119,11: your word i have hidden in my heart, that i might not sin against you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'offerta del residence bougainvillae consiste nella possibilità di affittare comodi appartamenti a porto cervo, in costa smeralda, approfittando di ottime condizioni economiche e disponendo di un servizio sempre attento nel soddisfare le esigenze di ogni singolo ospite.
we rent comfortable apartments in porto cervo (costa smeralda), offering affordable rent fees and an excellent service, meeting the needs of each guest. residence bouganville allows you to combine the comfort of hotel services with the independence and intimacy of an apartment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questa splendida villa di circa 350mq. è situato a soli un paio di km dalla marina di porto cervo, in prossimità della suggestiva insernatura di cala corallina, nel cuore della costa smeralda, da sempre sinonimo di esclusività, lusso e glamour.
this beautiful villa, of about 350sqm., is located just a few kilometers from the porto cervo marina, near the picturesque bay, in the heart of costa smeralda and has always been synonymous with exclusivity, luxury and glamor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la chef alice delcourt, chef e sommelier franco-statunitense, ha lavorato al ristorante alice e il liberty , a milano, ma anche al the river cafè di londra e nelle cucine dello yacht club di porto cervo, in sardegna.
the chef alice delcourt, french-american chef and sommelier, worked at the restaurant "alice" and "liberty", in milan, but also to "the river cafe" in london and in the kitchens of the "yacht club" in porto cervo in sardinia. according to the president of the jury, paul marks, "an issue that has witnessed the pain of preparations of meat, those who have excelled have focused on fish and lightness of execution."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
area residenziale all’ingresso della baia di porto cervo, in una posizione davvero unica: da una parte il mare aperto e dall’altra la baia di porto cervo con il villaggio, il porto vecchio e la nuova marina.
residential area at the entrance of the bay of porto cervo, in a truly unique position: on one side the open sea and on the other the bay of porto cervo with the village, the old port and the new marina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosa credeva il branco di barboncini europei, che teheran si sarebbe piegata e avrebbe accettato l’embargo sul petrolio imposto dall’unione europea che dovrebbe iniziare dal primo luglio? senza dubbio bruxelles si è trovata spaesata come un cervo in mezzo a un’autostrada quando hanno iniziato a circolare la notizie che teheran avrebbe anticipato la sua mossa, sbattendogli in faccia un embargo sull’esportazione di greggio contro sei paesi dell’unione europea in profonda crisi, ossia quei membri del club med, portogallo, italia, grecia, spagna insieme alla francia e all’olanda colpite dalla recessione.
what was the parade of european poodles thinking - that tehran would just roll over and absorb the european union’s oil embargo, scheduled to start on july 1? no wonder brussels was caught as a gucci deer in the headlights when the news started to flow that tehran would pre-empt the move and immediately slap its own embargo of crude oil exports to six european union countries - deeply in crisis club med members portugal, italy, greece and spain plus recession-hit france and the netherlands.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: