Şunu aradınız:: cesserà ogni effetto (İtalyanca - İngilizce)

ad ogni effetto e conseguenza di legge
to all intents and legal consequences

e non cesserà mai.
and it will never cease.

ogni palla è diverso da l'effetto.
every ball is different from the effect.

questo scandalo cesserà.
this scandal will be put to an end.

in ogni caso, tale effetto non può essere escluso.
however, such an effect cannot be ruled out.

l umanità cesserà di esistere
in a short time mankind would cease to exist.

l'alba che non cesserà di illuminare ogni nostra giornata.
the dawn that will always enlighten each day.

cesserà il raccolto dell'olivo,
the labor of the olive fails,

cesserà di essere un sacco da boxe
will cease to be a punching bag

effetto del fallimento indipendentemente da ogni pubblicità
effect of the bankruptcy independently of advertisement

aspetterò finché non cesserà il vociare in aula.
i will wait until the baying crowds cease.

5. il presente contratto cesserà di avere effetto con effetto immediato al cessare del relativo account parallels.
5. this agreement shall terminate immediately upon the termination of your underlying parallels account.

in caso contrario, la sua associazione parziale ad orizzonte 2020 cesserà con effetto retroattivo, a partire dal 31 dicembre 2016.
if not, switzerland's partial association to horizon 2020 will cease to apply with retroactive effect, as of 31 december 2016.

geremia 23:20 non cesserà l'ira del signore,
jeremiah 23:20 the anger of the lord shall not return,

"le profezie scompariranno; il dono delle lingue cesserà.
"whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be (the gift of) knowledge, it shall vanish away.

allora, a poco a poco, qualunque sensazione dolorosa cesserà spontaneamente.
then any painful sensations that arise will gradually cease of their own accord.

quest'ultima cesserà in larga misura di costruire navi complete.
the company will to a large extent cease to build complete vessels.

per l’effetto ottimale assumere entro trenta minuti dopo ogni pasto.
for optimum effect take within thirty minutes after each meal.

effetti per ogni plugin. bello!
effects for each plugin. amazing!

ogni vaccino può avere degli effetti collaterali.
any vaccine can have some side effects.