Şunu aradınız:: cestello della friggitrice (İtalyanca - İngilizce)

in questo modo nel cestello della lavatrice si forma una grande quantità di schiuma.
that led to an excessive build-up of foam in the drum of the washing machine.

tagliarle a pezzetti e metterle nel cestello della cottura. cuocere a vapore fino a quando le verdure saranno morbide.
cut into pieces and put them in the cooking basket. steam until the vegetables are soft.

chiudere i cestini con una striscia sottile di porro sbollentato, irrorare con un filo di olio, riporre nel cestello della vaporiera e cuocere per 6/7 minuti.
close the nests with a thin strip of blanched leek, sprinkle with a little oil, place them in the steaming basket and cook for 6/7 minutes.

questo progetto è stato concepito per il mercato del benelux (belgio, olanda lussemburgo), in cui l’impiego della friggitrice è molto diffuso.
this project has been conceived for benelux (belgium, netherlands, luxemburg), where the use of electric fryer is very popular.

da ricordare: il riso non deve mai essere a contatto con l’acqua sottostante: foderare il cestello della vaporiera con foglie sbollentate di ortaggi o con una garza. il brodo di cottura è ottimo per preparare minestre.
the rice must never be in contact with the water below: line the basket of the steamer with blanched leaves or with gauze. the cooking broth is excellent for preparing soups.

il sistema, chiamato dbs (sistema di bilanciamento dinamico), si basa su un principio che utilizza sfere d'acciaio per compensare lo sbilanciamento che si verifica nel cestello della macchina quando questo viene riempito, completamente o parzialmente.
the system, known as dbs (dynamic balancing system), is based on the principle of allowing steel balls to compensate for the imbalance that occurs in every washing machine drum, whether it is completely or partially full. if the drum is out of balance it may give rise to troublesome noise. residents living next to communal laundry rooms may be disturbed by the noise of vibrating washing machines.

la dimensione del cestello della macchina base (standard) è di mm 500x300x200 di altezza, ma si realizzano anche modelli con dimensioni cestello più grandi secondo l’esigenza del cliente (vedi impianti speciali).
the size of the basket for the standard machine is mm 500x300x200 high. larger baskets are available on customer request (please see special plants).

l'olio pompato dalla vasca della friggitrice al filtro a carta, viene filtrato da una speciale carta per alimenti (indicata per l'utilizzo fino alla temperatura di 200° c) che trattiene i residui di cottura, lasciando passare l'olio pulito, che per caduta ritorna nella vasca della friggitrice.
the oil pumped from the tank of the fryer to the filter paper, is filtered by a special food-grade paper (indicated for use up to a temperature of 200 ° c) which retains cooking residues, letting through the clean oil, which to fall back into the tank of the fryer.