İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vuoi approfondire la tua conoscenza sulla cultura creola?
want to learn more about the creole culture?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alla prova la tua conoscenza!
test your knowledge!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ascolta i racconti sulla creazione per approfondire la tua conoscenza del paesaggio.
hear the creation stories to enrich your understanding of the landscape.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e, su, prova a pensare che bello sarebbe se invece
come on, try to think how better it?d be if you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un quiz divertente e istruttivo che verifica la tua conoscenza sui problemi ambientali.
an entertaining and educational quiz which tests your knowledge of the environmental issues.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
metti alla prova la tua conoscenza della lingua inglese
test your knowledge of the english language
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
metti alla prova la tua conoscenza delle regole del traffico
test your knowledge of traffic rules
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
approfondisci la tua conoscenza della lingua e sviluppa la tua sicurezza.
deepen your knowledge of the language and develop your confidence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che bello sarebbe avere una calda camicia tessuta in casa anziché un consunto cappotto comunitario.
how nice it is to have a warm home-spun shirt instead of a threadbare eu overcoat.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
che bello rivederti!! mi dispiace per la tua salute... spero tu ti rimetta prestissimo!
oh how sweet!!! i love your baby!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
continuerai a sviluppare la tua conoscenza pratica del berbero (tamazight).
you will develop your practical knowledge of berber (tamazight).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
approfondisci la tua conoscenza dei servizi di marketing che offriamo visitando la pagina dei servizi.
contact usto discover how teradata marketing applications and services can transform the way you work. learn more about the marketing services we offer by visiting ourservices page.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma ora sono pronto a passare tutta l'eternità per fare la tua conoscenza."
but now im ready to spend eternity getting to know you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
9. migliorare la tua conoscenza personale e la tua consapevolezza, per diventare più sicuro di te stesso.
improve your personal knowledge and awarness in order to be more confident.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. realizza il test di livello affinchè possiamo farci un idea di quale sia la tua conoscenza dello spagnolo.
to determine your level of spanish, do thelevel test.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11 e così, per la tua conoscenza, perisce il debole, il fratello per il quale cristo è morto.
11 and the weak one, the brother for whose sake christ died, will perish through thy knowledge.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compara la tua conoscenza delle funzioni cellulari con l’omeostasi del corpo umano. descrivi ogni equivalente che noti.
compare your knowledge about cell functions with the homeostasis of the human body. describe any parallels you see.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
8:11e così, per la tua conoscenza, perisce il debole, il fratello per il quale cristo è morto.
8:11and through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whose sake christ died.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
divertiti con flik e flak! scopri il loro libro da colorare e gioca con loro per verificare la tua conoscenza dell'ora.
have fun with flik and flak! download their coloring book and play with them to test your knowledge about the time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
così un bel giorno martina si rese conto di essere talmente innamorata del mare da non poter più vivere senza di lui: che bello sarebbe stato vivere nei suoi abissi smeraldini!
and one day martina realized to be so in love with the sea that she could no longer live without him: how nice it would be to live in the depths of his emerald!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: