Şunu aradınız:: che ci sarebbero stati anche i genitori (İtalyanca - İngilizce)

anche i genitori vanno coinvolti.
parents should also be involved.

anche i genitori erano di bacoli?
were your parents from bacoli too?

quindi aveva detto che ci sarebbero stati quelli non interessati
he therefore said that there will be those who would not be interested

ma è importante ricordare che ci sono stati anche effetti positivi.
but it's important to remember that there have also been positive effects.

frequenti sono stati anche i prestiti dal tedesco.
german words are often adopted too.

avevo promesso che ci sarebbero stati punti su cui discutere nel dettaglio.
so i had promised that there would be something that we could discuss in detail.

che ci sarebbero stati squilli di tromba e annunci straordinari. e lui arrivó.
that there would be sounds of trumpets and thunderous announcements.

anche i genitori entrano in contatto con vicini e conoscenti.
the parents make contact with their neighbors and acquaintances.

anche i genitori devono essere molto comprensivi con i figli.
parents have also to be understanding with their sons.

piuttosto rilevanti sono stati anche i lavori di manutenzione nelle raffinerie.
rather were also significant maintenance work at refineries.

non avevamo mai promesso che ci sarebbero stati politici che avrebbero imposto ulteriori tasse sui treni.
we never promised that there were politicians who were going to impose even more duties on the trains.

anni fa qui al parlamento è stato invitato savimbi e aveva promesso che non ci sarebbero stati più conflitti.
years ago, jonas savimbi was invited here to our parliament and promised to make peace.

molto frequenti nei bambini sono stati anche i casi di alterazioni della colorazione cutanea.
skin discoloration was very common in children.

e' assolutamente vero che sapevano già in anticipo che, dopo il referendum, nella regione ci sarebbero stati disordini.
it is absolutely true that we knew beforehand that there would be problems in the region after the referendum.

“ci era stato detto che non ci sarebbero stati problemi per quest'anno e per l'anno prossimo.
"we were told there would be no problem this year and that there would be no problem next year.

era prevedibile che ci sarebbero state situazioni di stress, lotte e discussioni.
it was clear that there would be stress and fights and discussions.

d' altro canto, ci sarebbero stati migliaia di ceceni che combattono al fianco dei talebani?
is it possible that thousands of chechens have been fighting with the taliban?

se avessimo optato per dei cereali, non ci sarebbero stati lavoro e entrate sufficienti per due persone».
there wasn’t enough work or income for two people on the farm in growing grain as opposed to tobacco,” he says.

la cosa più inquietante è che ci sarebbero stati fondi disponibili per onorare questi impegni procedendo ai pagamenti, ma tali fondi non sono stati utilizzati.
what is most vexing is that there would have been funds available for payment in respect of these commitments, but they were not used.

i mass media sarebbero stati ostili - e lo sono stati - anche perché l'altra campagna è una bomba ad orologeria per loro.
the mass media would be hostile - and indeed has been - because the other campaign is a time bomb for them, too.