Şunu aradınız:: che da sempre mi ha affascinato (İtalyanca - İngilizce)

questo è ciò che ci ha affascinato.
this is what fascinated us.

che cosa ti ha affascinato di houdini?
what was it that intrigued you about houdini?

un esperienza che ha affascinato la mia famiglia.
an experience that has captivated my family.

ti amo sempre mi amore
i love you

perché sempre mi accompagna.
for it is always with me.

sempre mi dava una pastiglia dolce.
again i

l´aquila è uno degli animali che da sempre l´uomo ha ammirato.
the eagle is one of the animals that men always admired.

donare è un gesto affettuoso che da sempre regala emozioni.
giving is an act of affection.

forse è proprio questo che mi ha affascinato di questa azienda sin dall'inizio.
perhaps this is what fascinated me about this company from the very start.

a voi genitori , che da sempre preoccupa è la sicurezza dei loro figli .
to you parents , which always concerned about is the safety of their children.

da sempre mi considero un repubblicano irlandese, proprio come la famiglia mccartney.
nobody should ever be allowed to use the cloak of irish republicanism to hide the murder of an innocent person when the motives have no political justification whatsoever.

le libertà mercantili che da sempre il mercato ha riconosciuto, si possono riassumere nei seguenti principi:
mercantile liberties which, since always, the market has accepted, can be summed up in the following principles:

non sai tu che da sempre, da quando l'uomo fu posto sulla terra,
knowest thou [not] this, that of old, since man was placed upon earth,

come sempre, mi fa un grande piacere :-) grazie!!!
it is, as always, something i really appreciate :-) thanks!!!

la fotografia, mio hobby personale, è stata utilizzata come un tributo alle magnifiche località che da sempre mi ispirano.
photography, my personal hobby, is used as a tribute to all the wonderful that inspired me for this projekt

cosa sono se non due colori che da sempre fanno parte del nostro vocabolario\immaginario?
what are they but two colors that have always been part of our vocabulary \ imaginary?

casalgrande padana intende consolidare il rapporto profondo che, da sempre, la lega alla sfera progettuale.
casalgrande padana intends to strengthen the deep relationship it has always had with design.

di generazione in generazione, di prodotto in prodotto, tramandiamo i valori che da sempre ci contraddistinguono:
from generation to generation, from product to product, we pass on the values that have always distinguished us:

da sempre mi chiedo, in generale, se sia una buona idea “forzare” il carattere in rete.
i have always been asking myself if it makes sense fo “force” the typeface online.

il sapore unico che da sempre conquista e ci distingue, definisce l'alta e indiscussa qualità del prodotto.
the unique taste which conquers and distinguishes us from our competitors is one of the typical attributes of our products.