İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
che donna
that's the plan.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una donna e che donna,
a woman like mine
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nel caso di introduzione di oggetti per via anale o vaginale può essere sia uomo che donna.
if there is introduction of foreign objects via the vagina or anus, it can be either man or woman.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il documento postula che donna/femminile e uomo/maschile siano co-termini.
the document assumes that woman/feminine and man/masculine are co-terminus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dev essere stato un errore di comprensione che però ha stravolto il senso di quello che donna sta dicendo.
there must have been a mistake in understanding but it completely changed the meaning of the line.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gucci conferma il suo amore per il genderless e annuncia che donna e uomo sfileranno insieme l’anno prossimo.
gucci confirms his love for the genderless and announced that women and men will parade together next year.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fu, insomma, una donna che influenzò la vita intellettuale e politica per un cinquantennio, oltre che donna d'azione e... innovatrice in campo enologico.
overall, colbert exerted fifty year's of influence on the intellectual and political culture, besides being a women of action... and bringing innovation to winemaking.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma io dico che kannon bosatsu non è né maschio, né femmina, ed è perciò che può diventare sia uomo che donna, e tutto questo non è altro che la manifestazione della forza di jihi, la compassione del buddha.
i’m not saying that kannon bosatsu was neither masculine nor feminine, this is why he could become either a man or woman, this is nothing but a manifestation of the jihi strength, the buddha’s compassion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nel film c è una scena in cui l amica di donna apprende che tutti e tre i possibili padri di sophie sono stati invitati al matrimonio e che donna è molto turbata dalla loro presenza e commenta «it s very greek».
there is a particular scene in which donna realizes that all three of her daughter’s possible fathers have been invited to the wedding and she is very worried about it and her friend says: «it’s very greek».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da quest’anno l’offerta si completa con l’introduzione dei calzoncini sia uomo che donna ed del comodissimo shortie in 1,5 mm, quest’ultimo disponibile anche nelle taglie bambino.
this year the line is completed with the introduction of the short pants and the shorty for both the men’s line and the she dives line.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: