Şunu aradınız:: che efficienza! (İtalyanca - İngilizce)

questi impianti sono la prova che efficienza ...
the plants are excellent examples of how energy ...

sappiamo tutti che l’efficienza è essenziale.
we all know that efficiency is absolutely essential.

ciò significa che l’efficienza dei materiali è notevolmente migliorata.
this means we have significantly improved our material efficiency.

l'accento é sempre sulla qualità piuttosto che sull'efficienza.
the accent is on quality rather than efficiency.

in ogni caso, è chiaro che l'efficienza dei servizi postali rimane variabile.
in any case, it is clear that efficiency in postal service provision remains variable.

credo che entrambi crediamo che all'efficienza economica vada affiancata la giustizia sociale.
i suspect that we both believe that economic efficiency must and should go hand-in-hand with social justice.

e' altresì necessario che l'efficienza della commissione non dia adito a lamentele.
in addition, the committee's efficiency needs to be above reproach.

faccia sì che l'efficienza energetica diventi uno degli indicatori nazionali chiave a barcellona.
please ensure that energy efficiency becomes a key national indicator at barcelona.

ciò significa che l'efficienza e la competitività raggiunte sono sempre più riconosciute a livello internazionale.
this means that the reached efficiency and competitiveness more and more are recognized to international level.

resta il fatto che l'efficienza energetica è un parametro importante nel futuro sistema energetico europeo.
energy efficiency is nonetheless an important parameter in the future european energy system.

e' discutibile che un'efficienza dell'80 per cento possa garantire consistenti risparmi energetici.
it is not true that an efficiency of 80% will guarantee substantial energy savings is disputable.

tutti nell'aula sanno che l'efficienza energetica è la componente più importante della politica energetica.
everyone in this chamber knows that energy efficiency is the most important component of energy policy.

chiediamo, per esempio, che l'efficienza energetica venga usata come indicatore nei processi di lisbona e barcellona.
we would ask, for example, that energy efficiency be used as an indicator in the lisbon and barcelona processes.

con ciò intendo solo dire che l'efficienza dell'attuale organizzazione in europea verrà aumentata e certo non appesantita.
i simply mean by this that the efficiency of the existing organisation in europe is enhanced, and certainly not encumbered.

signor presidente, si può dire che l'efficienza energetica sia un aspetto secondario della situazione generale dell'approvvigionamento.
mr president, energy efficiency is arguably the poor relation in the overall supply situation.

d’altro canto, le autorità britanniche sostengono che l’efficienza di dungeness b sia molto migliorata negli ultimi anni.
in contrast, the uk authorities consider that dungeness b’s efficiency record has much improved in recent years.

per concludere, già in occasioni precedenti avevo affermato che l’efficienza energetica rientra tra le priorità principali dell’attuale commissione.
to conclude, i have on earlier occasions said that energy efficiency is one of the main priorities of this commission.

considerando che l'efficienza delle comunicazioni globali e il diffuso impiego dell'informazione elettronica sottolineano la necessità di una tutela adeguata;
whereas efficient global communications and the pervasive use of electronic information handling emphasize the need for adequate protection;

non posso dire altro, se non che efficienza e qualità dell'attuazione devono risultare decisive nell'assegnazione di progetti d'aiuto.
i can only say that the efficiency and quality of the implementation must be the deciding factor when aid projects are allocated.

assicurarsi che l’efficienza latte/foraggio aumenti e, nel contempo, ridurre i costi operativi sono aspetti essenziali per un’attività redditizia.
making sure your milk/feed efficiency goes up, while reducing operational costs, is crucial to remain a profitable business.