Şunu aradınız:: che mese (İtalyanca - İngilizce)

in che mese siamo?
in che mese siamo?

in che mese imeninnitsa incontra autunno?
in what month the birthday woman meets autumn?

non fa mai troppo caldo né troppo freddo e le stagioni sono poco differenziate, e si finisce per dimenticare in che mese siamo.
it is never too hot or too cold. seasons differ so little that you end up forgetting which month it is.

con l’inizio del pontificato di sua santità benedetto xvi, l’agenzia fides continua in questo suo impegno, già rafforzato durante il pontificato di giovanni paolo ii, e lo arricchisce con la presentazione di un nuovo “instrumentum”, che mese per mese raccoglie, riorganizza e propone in chiave di approfondimento, quanto pubblicato quotidianamente da fides sul magistero del santo padre. riteniamo che tale strumento possa essere utile ai missionari che vivono fisicamente lontani dalla sede di pietro, immersi in contesti particolarmente difficili, per la loro opera di evangelizzazione, la catechesi, l’aggiornamento pastorale, la predicazione e l’organizzazione di quanto pubblicato giorno per giorno da fides.
as during the pontificate of the late pope john paul ii, at the beginning of this pontificate of pope benedict xvi fides confirms its service to this effect with a new initiative, instrumentum. instrumentum consists of a monthly collection of papal teaching as issued in fides daily news service, collected and classified under special headings to facilitate reference and reflection. we hope our new initiative will serve missionaries everywhere, those stationed at great distances from the see of peter and those who face difficult situations and obstacles in their mission of evangelisation, providing them with material for catechesis, pastoral updating and preaching.