Şunu aradınız:: che mi hanno sopportato (İtalyanca - İngilizce)

a tutti quelli che mi hanno sopportato
who put up with me

che mi hanno offerto
who offered me an

che mi hanno regalato...
i feel you... in my veins...

il nome che mi hanno dato
the name they gave me

persone che mi hanno aiutato:
persons helping me:

testimonianze che mi hanno fatto bene
witness that has done me good

per le donne che mi hanno lasciato
for the women who fled me

queste sono le informazioni che mi hanno dato.
that is the information i have been given.

e donazioni hanno sopportato il nostro avversario
gifts and offerings might well have been supporting our adversary rather than

mi associo agli oratori che mi hanno preceduto.
i would endorse what previous speakers have said.

nonché ai due italiani che mi hanno seguito:
as well as to the two italians that have followed me :

probabilmente ignoravano l'angoscia che mi hanno procurata.
they undoubtedly did not know of the anguish they caused me.

5:11 ecco, noi chiamiamo beati quelli che hanno sopportato con pazienza.
11 we count those blessed who endured.

per otto anni gli albanesi hanno sopportato davvero pazientemente un regime di apartheid.
for eight years now the albanians have endured an apartheid regime with great forbearance.

per anni, le donne dell' afghanistan hanno sopportato la violenza della guerra.
women have borne the brunt of tragedy in afghanistan through years of war.

paolo e tutti i padri della chiesa hanno sopportato grandi afflizioni - eppure dio li amava teneramente.
paul and all our church fathers suffered great afflictions - and god loved them dearly.

111 in verità oggi li ho compensati di ciò che hanno sopportato con pazienza; essi sono coloro che hanno conseguito [la beatitudine].
111 surely i have rewarded them this day because they were patient, that they are the achievers.

nelle settimane recenti i civili hanno sopportato nuove offensive militari lanciate nella somalia settentrionale e nella capitale mogadiscio.
in recent weeks, civilians have endured new military offensives launched in southern somalia and the capital mogadishu.

e a tutti coloro che hanno sopportato i miei sproloqui, affinché potessi apprendere le bruttezze del nat, e specialmente infine quelli che hanno letto il mio diario.
and to everyone else who put up with my ranting as i learnt about the ugliness of nat, especially those who read my diary.

bill ackman, che ritiene herbalife uno schema a piramide, ha prodotto undocumentarioed unadiscussione di gruppoin cui ex distributori herbalife spiegano come hanno sopportato significative perdite finanziarie.
bill ackman, who believes that herbalife is a pyramid scheme, has produced adocumentaryand apanel discussionin which former herbalife distributors describe how they suffered significant financial losses.