İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
perchè hai scelto ?
why did you choose ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perchè hai scelto ?
why did you choose ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hai scelto come mandela?
did you make the choice mandela made?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se hai scelto il codec
if you assigned
Son Güncelleme: 2017-01-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hai scelto solo il vangelo,
you chose only the gospel,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perché hai scelto kaplan?
why did you choose kaplan?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attiva il sonoro nella lingua che hai scelto.
toggles sound on and speaks the selected language.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
chiedi un preventivo all’agenzia che hai scelto!
ask the agency!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hai scelto questa umile serva
you chose this humble servant
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perché hai scelto questa scuola ?
why did you choose this school?
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
hai scelto l'appartamento più economico.
you've chosen the cheapest apartment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cosa mi puoi dire della ricetta che hai scelto di realizzare oggi?
what about today’s recipe? the theme is seasonal and smokey!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4. informati sulle specifiche richieste della destinazione che hai scelto.
4)read up on the specifics for your chosen destination
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perché hai scelto un nome tale per il gruppo?
why you have selected such title for band?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domanda: vicka, come vedi questo cammino del matrimonio che hai scelto?
question: vicka, how do you see this path of marriage that you've chosen?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quali circostanze ti hanno portato ad intraprendere il cammino professionale che hai scelto?
what were the circumstances that led you to choose the professional path you have chosen?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
athena? che nome interessante!
athena? what an interesting name! let’s see…her maximum number is nine. optimistic, sociable, likely to be noticed in a crowd.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grazie che hai scelto me per mostrare la tua grandezza, la tua potenza, la tua bontà.
thank you for choosing me to show your greatness, your power, your goodness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se vuoi cambiare l’appartamento che hai scelto, questa di fatto è considerata una cancellazione.
if you want to change the apartment you have booked, this is considered a defacto cancellation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
colliii.com: come hai scelto il kit che hai presentato al concorso?
colliii.com why did you choose the kit that you did for the competition?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: