İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
per usufruire di un assessment
a collaborative or a
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oppure puoi usufruire di un:
or, in alternative, you can have a:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per usufruire di un biglietto interamente flessibile.
to take advantage of a fully flexible ticket.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
davanti alla casa potrete usufruire di un barbecue.
in front of the house there is a grill.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
su richiesta potrete poi usufruire di un minibar portatile.
beverages are available in each room, a mobile minibar is available on request.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
può usufruire di un trasferimento gratuito in pullman air france.
air france offers a free transfer service via air france coaches.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le lavoratrici dipendenti possono usufruire di un congedo per maternità.
female employees are entitled to maternity leave for 16 uninterrupted weeks.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al piano di sopra è possibile usufruire di un comodo terrazzo.
upstairs you can enjoy a comfortable terrace.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli ospiti possono usufruire di un salottino dove per momenti di relax.
the guests can make use of a lounge for relaxation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a richiesta si può usufruire di un servizio di assistenza medica e parcheggio.
there are medical facilities available in case any emergencies should arise and parking spaces for those guests arriving by car.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-c'è la possibilità di usufruire di un parcheggio, previa richiesta
- there is possibility to rent a parking spot, under request
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un palinsesto equilibrato necessita di un margine di manovra.
a balanced programme needs leeway.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
gli ospiti possono usufruire di un parcheggio per auto e pullman presso l'hotel .
our guests can use the car park for cars and buses that is at the hotel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli studenti possono usufruire di un fantastica vista della città dalla terrazza della scuola.
students can take in spectacular views of the city from the school’s terrace, where they can choose to have class with a scenic background.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche all'interno dell'albergo potrete inoltre usufruire di un bar, un pub e un ristorante.
additional facilities include a bar, a pub and a restaurant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ono ha sottolineato inoltre che la misura potrebbe costituire un precedente in merito alla questione se, e a quali condizioni, l'istallazione di reti ftth possa usufruire di risorse pubbliche.
ono points out the alleged precedent character of the decision on the question whether and under which conditions the rollout of ftth networks can be supported with public funding.
Son Güncelleme: 2016-12-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(pag. 550.) giova già fermarci, malgrado si tratti di un saggio popolare e non di un palinsesto.
it is already worthwhile to stop a little, although this is a popular essay, and not a palimpsest.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
usufruirà di un passaggio agevolato ne i punti di controllo.
your passage through security checkpoints is facilitated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il miglioramento continuo degli attori della supply chain è infatti possibile solo attraverso il costante scambio di know how tra i vari soggetti, che rappresenta una delle condizioni principali affinché si possa avere una partnership efficace, e i vari soggetti possano usufruire di un vantaggio competitivo durevole e difendibile.
the continuous improvement of the actors of the supply chain is in fact possible solo through the constant exchange of know how between several the subjects, that it represents one of the main conditions so that a partnership can be had effective, and several the subjects can have use of a durable and defensible competitive advantage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ad usufruire di un altro servizio tutto compreso di qualità equivalente o superiore qualora l'organizzatore e/o il venditore possa proporglielo.
either to take a substitute package of equivalent or higher quality where the organizer and/or retailer is able to offer him such a substitute.