İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ad esempio, che programma è?
ad esempio, che programma è?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che programma ambizioso per così poco denaro!
what a programme for so little money!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
che programma usare per cambiare le password?
which program to use for password changes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questa pratica è chiamata la signorina vicina che programma.
this practice is called near-miss programming.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che programma è esso? bene, dovrete semplicemente vedere per lei.
what program is it? well, you'll just have to see for yourself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- lavare programma: mettere il prodotto nella consegna e lanciare il programma;
- wash program: put the product in the delivery and launch the program;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il termine la signorina vicina che programma è usato per denotare questa pratica.
the term near-miss programming is used to denote this practice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di che programma parli, innanzi tutto, e che c'entra winrar?
which version?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un computer che programma la raccolta dei rifiuti riceve dati su bidoni pieni e maleodoranti.
a computer planning the city’s waste collection receives data about foul-smelling and full bins.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per farle suonare correttamente dal programma, mettere a queste note una durata d'appoggio che si avvicini al 100%.
to make the software play it properly, set the notes’ pressure time to 100%.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in australia non permettono alla signorina vicina che programma, dove una signorina vicina è inaccuratamente esposta neanche.
in australia near-miss programming, where a near miss is inaccurately displayed is not allowed either.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benvenuto in gruppo che programma tutto il suo potenziale per valorizzare ulteriormente il tempo e la fiducia di ciascun cliente.
welcome to a group that utilises its full potental to provide value in exchange for each client's time and confidence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tali combinazioni di proiezione che sono simili a vincita di combinazioni più frequentemente che succederebbero a caso è chiamato la signorina vicina che programma.
such showing combinations that are similar to winning combinations more frequently than would occur randomly is called near-miss programming.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il comando crontab viene usato per manipolare i file che controllano il demone cron che programma l'esecuzione di ogni compito cron.
the crontab command is used to manipulate the files controlling the cron daemon that actually schedules each cron job for execution.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. uno che programma entusiasticamente (perfino ossessivamente) o che prova piacere nel programmare piuttosto che limitarsi a teorizzare sulla programmazione.
2. one who programs enthusiastically (even obsessively) or who enjoys programming rather than just theorizing about programming.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ciò permette a siti sulla rete di riconoscere che programma state eseguendo; se modificate il programma, o ne scrivete uno proprio, rifiuteranno di comunicare con voi.
it enables network sites to tell which program you are running; if you change the program, or write your own, they will refuse to talk to you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di che programma abbiamo bisogno, affinché la società civile possa, come ha detto l' onorevole haarder, farsi carico della ricostruzione?
so what programme does this civilian society need in order to be able to, as mr haarder said, take control of reconstruction?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
quando mi avrete detto che programmi avete stasera, deciderò cosa fare.
when you have told me what plans you have tonight, i will decide what to do.
Son Güncelleme: 2022-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in questo sogno, però, socrate mi appariva molto arrabbiato, molto nervoso, molto dispiaciuto, e mi ha detto:" ma che programma mi avete dato?
however, in this dream, socrates seemed very angry, very upset and very annoyed, and he said to me:'what is this programme you have given me?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
inoltre, è cruciale che programmi di riforma completi rafforzino gli incentivi economici e migliorino la sostenibilità dei sistemi previdenziali.
it is also crucial that comprehensive reform programmes strengthen economic incentives and enhance the sustainability of social security systems.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: