Şunu aradınız:: che rapisce e coccola i sensi (İtalyanca - İngilizce)

e si viaggia attraverso i sensi...
and traveling through the senses ...

un rituale che risveglia i sensi!
a ritual that stimulates and strenghtens all the senses.

entrambi i sensi?
entrambi i sensi?

i sensi come corpo
the senses

benessere per i sensi.
wellness for the senses.

sono schiavi i sensi miei
but a horrible spell

in tutti i sensi".
in all ways.

orientabile in tutti i sensi
fully swivelling

i sensi umani non ingannano.
the human senses do not deceive.

a entrambi i sensi di circolazione
for both traffic systems.

i sensi provano a fare quadrato.
i sensi provano a fare quadrato.

prendere una vacanza per i sensi !
take a holiday for the senses!

all 'avanguardia, in tutti i sensi
to the cutting edge in every sense.

l’eccellente orchestra classica coccola i sensi con le opere degli antichi maestri.
the excellent classical orchestra will indulge the senses with the operas of the old masters.

smart cook è un gioco che rapisce il giocatore.
the game gets progressively more and more difficult as you advance.

bibione coccola i suoi ospiti tutto l’anno!
bibione cuddles its guests all year round!

esodo 21:16 colui che rapisce un uomo e lo vende, se lo si trova ancora
exodus 21:16 and he that stealeth a man, and selleth him,

il soggiorno in valtiberina è dunque come una danza armoniosa, che rapisce e accontenta ogni visitatore.
your stay in the valtiberina is therefore like a harmonious dance, which satisfied every visitor.

colui che rapisce un uomo e lo vende, se lo si trova ancora in mano a lui, sarà messo a morte
and he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.

bibione coccola i suoi turisti sia d’estate che d’inverno.
bibione cuddles its tourists both in winter and during the summer.