Şunu aradınız:: che ridere (İtalyanca - İngilizce)

o che ridere come un’iena.
he’s not talking about that.

È una chiesa di età piuttosto che ridere per piangere.
it is a church age for laughing rather than for crying.

dicono che ridere sia la migliore medicina: battute e scherzisono essenziali per l’apprendimento e la creatività.
llaughter is the best medicine, right? listening to jokes and working out punch lines activates areas of the brain vital to learning and creativity.

adoro le persone che mi fanno ridere. penso che ridere sia la cosa che mi piace più. e la cura per moltissimi mali.
i love people who make me laugh. i think laughing is my favorite thing. and the cure for many evils.

6 e sara disse:"iddio m’ha dato di che ridere; chiunque l’udrà riderà con me".
6 and sarah said, god hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.

forse non è il caso del raccontino che a seguito pubblichiamo, ma nella produzione di david sedaris troverete certamente di che ridere e sorprendervi in abbondanza.
perhaps it's not the case of the following short story, but everywhere in the david sedaris production you will certainly find plenty of laughs and surprises.

se prima ci eravamo appassionati alla sua vita alla disperata ricerca dell amore, ora non possiamo far altro che ridere delle sue gaffe durante la sua relazione con mark darcy.
if previously we were obsessed with her desperate search for love, now we can’t but laugh at her blunders during her relationship with mark darcy.

non serve pronunciare ogni mese una dichiarazione indignata per il piacere degli elettori. le tigri asiatiche non fanno altro che ridere dei ruggiti delle eurotigri rinchiuse qui nella loro propria gabbia.
there is no point in sounding off here in the house every month for the benefit of our own supporters: the asian tigers simply laugh at the roars they hear from our cage.

volevo solo aggiungere che i potenti fanno valere il loro diritto alla sicurezza, definita nel quadro della sicurezza, della giustizia e della libertà, a spese della mancanza di libertà delle donne che manifestano, e pertanto gli uomini e le donne che dimostreranno a laeken non saranno gli unici a non avere molto di che ridere.
i wanted to say in addition that the rulers are enforcing their right to security, which is defined in the context of security, justice and freedom, at the expense of the lack of freedom for demonstrators, and so it will not only be demonstrators at laeken who will not have much to laugh about.

"a me? ma io non mi permetterei mai... che ridere, a me pare una cosa da piangere.' "da piangere? e perchй non piangete? chi vi impedi-
but it was not the will of god to fix me thus, but to crucify me yet more.