Şunu aradınız:: che sembrano (İtalyanca - İngilizce)

amanita , che sembrano essere
with poplar trees; agaricus, which grow in meadows; and amanita, apparently amanita

le cose non sono ciò che sembrano.
things are not what they seem.

che sembrano ubriachi o fastidioso?
who seem intoxicated or annoying?

che le persone malvagie che sembrano non avere
the fact is that we are fast reaching the point where no flesh

ci sono elementi che sembrano confermare questa tesi.
there is evidence that lends support to this explanation.

che sembrano plankton e vengono mangiati dai pesci
these pieces look like the plankton that feeds the fish, so the fish eat them and we eat the fish.

affermazioni che sembrano troppo belle per essere vere.
claims that sound too good to be true.

... dipenderà dai malati che sembrano aumentare di numero.
... all will depend on the number of ill persons... increasing...

e' quello che sembrano dire sara e la sua famiglia...
that 's what they seem to say sara and her family ...

non potete più accettare le cose per quello che sembrano.
you can no longer just accept things at face value.

controlla che le pagine web siano realmente ciò che sembrano
checks to make sure web pages really are what they appear to be

controlla che le pagine web siano realmente cio che sembrano.
checks to make sure web pages really are what they appear to be.

causano problemi finanziari che sembrano insormontabili a moltissimi di voi.
they are causing financial problems that seem insurmountable for so many of you.

1 corinzi 12:22 anzi quelle membra del corpo che sembrano
1 corinthians 12:22 nay, much more those members of the body,

2. credere in offerte che sembrano troppo belle per essere vere
2. believing in offers that seem too good to be true

- quelli che sembrano essere due artigli, destro e sinistro;
- what seems to be two claws, left and right;

correggono errori di compilazione che sembrano essere correlati a caratteri invisibili.
fixes mystery compile errors that seem to be related to invisible characters in source code.

lascia che vengano costruiti quei ponticelli su quelle voragini che sembrano irraggiungibili.
let the bridges be built across those chasms that seem so unreachable.

interrompere anche quelle che sembrano (talvolta sono) “bene intenzionate”.
even when they are disguised as “good causes” or charities.

tante piccole caraffe colorate, che sembrano ridere sotto i loro buffi cappelli.
many small, coloured, carafes, which seem to be laughing under their funny hats.