İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
una lunga carriera
a long career
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui lo sci vanta una lunga tradizione.
the region looks back on a long skiing tradition.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
liberec vanta una lunga e gloriosa storia.
liberec is a city with a long and glorious history.
Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il cartellone vanta una lunga tradizione in fatto di campagne elettorali.
the poster is a traditional feature of the build-up to an election.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la città di stari grad vanta una lunga storia.
stari grad has a long history.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paradiso rurale vanta una lunga tradizione di fare business.
rural paradise boasts a long-standing tradition of doing business.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un'istituzione viennese che vanta una lunga tradizione e una qualità eccelsa.
a viennese institution with a long tradition and excellent quality.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
liko vanta una lunga esperienza di lavoro con pazienti bariatrici.
liko has extensive experience working with overweight patients.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
giunto in breve alla perfezione, ha compiuto una lunga carriera.
being made perfect in a short space, he fulfilled a long time:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il proprietario vanta una lunga esperienza nel settore alberghiero e ristorativo.
the owner boasts extensive experience in the hotel and restaurant sector.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ristorante dell’hotel marina vanta una lunga tradizione culinaria.
the restaurant of hotel marina has a long culinary tradition.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche il gruppo saria vanta una lunga tradizione nella gestione responsabile in tema di sostenibilità.
in the saria group, there is a tradition of acting responsibly and thus sustainably.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in questa storica città universitaria, lo studio vanta una lunga tradizione.
studying has a long tradition in this historic university city.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indurub vanta una lunga esperienza sia nel campo dell'iniezione che in quello dell'estrusione.
indurub has years of experience in both injection moulding and extrusion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aperto nel 1977, l’hotel laghetto vanta una lunga tradizione in fatto di ospitalità e servizi.
opened in 1977, the laghetto hotel has many years' experience of the hospitality and services sector.
Son Güncelleme: 2007-09-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ringiovanire l’immagine di un prodotto che vanta una lunga storia e un’importante dimensione culturale.
modernisation of the image of a product with a long history and a major cultural dimension.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
un'altra organizzazione che vanta una lunga tradizione di partecipazione politica è l'associazione degli agricoltori.
"another organisation that has a long history of political participation is the farmers' association.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
anche albaisa vanta una lunga carriera in nissan – è stato capo del design in europa e in america, nonché direttore esecutivo del global design strategy.
in the meantime, alfonso albaisa was named executive director of infiniti design, a role that sees him as the successor of koji nagano. albaisa too has a long career within the japanese company – he is the former head of nissan design europe and america, before becoming executive director global design strategy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un' attività, secondo me, che potrebbe essere svolta insieme al consiglio d' europa che vanta una lunga esperienza in materia.
in my opinion, the co-ordination of cultural co-operation could be practised in association with the council of europe, which has much experience in the field.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
immerso nella tradizione, l'omega seamaster 300 vanta una lunga storia di avventure sottomarine.
submerged in tradition, the omega seamaster 300 has a deep history in underwater adventure.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: