İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
per chi ama la tv
for tv fans
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per chi ama la montagna
for mountain lovers
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per chi ama la semplicità.
per chi ama la semplicità.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chi ama la piazza nonna
anyone who loves the granny square
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consigliatissimo per chi ama la tranquillità
highly recommended for those who love peace
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bel posto per chi ama la pace.
nice place for people who love peace.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
altamente consigliato per chi ama la tranquillità.
highly recommended for those who love peace.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chi va a gestire il sistema ferroviario?
who is going to run the railways?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
per chi ama la bellezza , 01/09/2014
for those who love the beauty , 01/09/2014
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
è un posto incantevole x chi ama la tranquillità.
x is a lovely place those who love peace.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bello anche il luogo per chi ama la tranquillità .
also nice place for those who love peace. i just can say it was a nice surprise.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chi ama la spiaggia e il relax si sentirà appagato.
those who love the beach and lounging will be well catered to. you can relax with your family and friends around a refreshing swimming pool. or take advantage of the mediterranean or atlantic coasts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a porta pia, a pochi minuti dal cuore storico di roma, un soggiorno indimenticabile...
at porta pia, and only a few minutes from the historic heart of rome, you will have an unforgettable stay...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chi ama la tavola invitante troverà qui molti consigli utili.
who loves inviting table will find many useful tips here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e se la montagna chiama, chi ama la montagna risponde sempre.
and if the mountains call, then those who love them always answer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chi ama la quiete, gode la villa. , 14/11/2013
those who love the quiet, the villa enjoys. , 14/11/2013
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una sarà una scuola privata a porta pia. l'altra, una casa per bambini ad aspra».
one is to be a free school at porta pia. the other is a children's home at aspra.»
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo zelo senza riflessione non è cosa buona, e chi va a passi frettolosi inciampa.
it isn't good to have zeal without knowledge; nor being hasty with one's feet and missing the way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
19:2 lo zelo senza riflessione non è cosa buona, e chi va a passi frettolosi inciampa.
2 also it is not good for a person to be without knowledge, and he who hurries his footsteps errs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chi va a roma non può non passare per piazza venezia, anche volendo evitarla tutte le strade confluiscono in questo posto.
who goes to rome cannot go to piazza venezia, because all roads converge at this place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: