İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pensavo di essere venuto qui per restare
i thought i came here to stay
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pensavo di essere la persona giusta per te
i thought you cared for real
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pensavo di sapere
i thought i knew
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ok . grazie ! pensavo di essere pazzo o smt !
ok. thanks! thought i was crazy or smt!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pensavo di far tardi
i thought i was late.
Son Güncelleme: 2023-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che pensava di essere dio
who thought that he was god, the prince of tyre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pensavo di avervi aggiunto.
pensavo di avervi aggiunto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"pensavo di avertelo detto.
"i thought l told you already.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ogni minuto pensavo di morire.
every minute i thought that i would die.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9. pensavo di averlo detto.
9. i am not employed for this mansion!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pensavo di aver misurato 600 microgrammi.
i thought that i had measured out 600 micrograms.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e pensavo di poter lasciar passare
and i thought i could, let this go
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pensavo di conoscere bene l'europa.
i thought i knew europe well.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
grazie. pensavo di essere l'unico utilizzando l'uncinetto come terapia.
thank you. i thought i was the only one using crochet as therapy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non credevo potesse succedermi in un’ assemblea con cui altrimenti pensavo di essere pressoché in armonia.
that is not something i ever thought would happen to me in an assembly with which i would otherwise have thought i was more or less in agreement.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
venerdì scorso, era al medico che pensava di essere più sano.
on friday, she was at the doctor who thought she become healthier.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egli continuò, dicendo: la mente non è indipendente oh, non lo sapevo; pensavo di essere controllato dalla mia mente .
he continued, “the mind is not independent.” “oh, i see! i didn't know that. i thought that i was controlled by my mind.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lui pensava di avere
concedergli
Son Güncelleme: 2020-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e già pensavi di rimanere?
and you already thought about staying?
Son Güncelleme: 2024-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mentre scrivevi, a chi pensavi?
while writing it, who were the "targets" in your mind?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor