İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le chiameremo:
the best time to call you:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
li chiameremo terroristi?
shall we call them terrorists?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lo chiameremo "archi".
call it "string ensemble".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lo chiameremo "attacco-100"
we will call it "forward-100"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vi chiameremo al più presto.
we will contact you as soon as possible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- un amico che chiameremo pasquale
- a friend who will call pasquale
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e lo chiameremo "attacco-50",
and will call it "attack-50",
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
chiameremo questa lampada key o main.
this is the key or main light.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
18che chiameremo imperi se è stata costituita liberamente.
18which we may call empire if it is freely constituted.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da questo momento in poi lo chiameremo "url mytracking".
from now on, we will refer to its url as “mytracking url
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
chiameremo questo suffisso "lang" per il resto del tutorial.
we will call this suffix "lang" for the purpose of this tutorial.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
della tavola e che chiameremo "il territorio" del giocatore. ogni buco
each player owns the six holes on his side of the board.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ci hanno dato solo i soldi indietro dopo che abbiamo detto chiameremo la polizia.
they only gave us the money back after we said we will call the police.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e non chiameremo più dio l'opera delle nostre mani (osea 14).
and we will say no more 'our god,' to the work of our hands (hosea 14).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«e questa la chiameremo la superfica, perchè non è di questo mondo.»
"the land lies near a river, and the whole prairie is virgin soil."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il mettere in rilievo la natura comunitaria di questo fattore residuale, che chiameremo bene comune.
the intensification of the communal nature of this residual factor, which we call here common good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il risultato di questo incrociarsi è ciò che noi chiameremo modello europeo della società dell' informazione.
and it is the success of this crossover that will decide the european model of the information society.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
chiameremo crudeltà brutale quella che comporta indifferenza, piuttosto che piacere, nei confronti della sofferenza inflitta.
the sense of cruelty that involves indifference to, rather than enjoyment of, suffcnng caused to others we shall call brutal cruelty.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questa volta chiameremo un'altra funzione che verrà eseguita "dietro" il bottone.
with this function, an other function will be called and execute the functionallity "behind" the button.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
http://www.fuoridalpalazzo.it/2009/03/lo-chiameremo-gordon.html permalink
http://www.lostmania.com/2320/wow/ wow.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: