Şunu aradınız:: chiedi al cliente di pazientare fino a ... (İtalyanca - İngilizce)

fino a domani
don't wait until tomorrow

chiedi al tuo cliente di controllare queste cartelle.
ask your customer first to check those folders.

resta fino a domani
don't wait until tomorrow.

fino a domani amore mio
sweet dreams, until tomorrow my love

puoi aspettare fino a domani???
puoi aspettare fino a domani???

non vi aspettavamo fino a domani.
but you were not due until tomorrow.

ma non voglio preoccuparmi di questo fino a domani.”
but i won’t worry about that until tomorrow.!”

ed ora non ne parliamo piщ fino a domani."
"i hope you are not connected with the press."

fino a domani amore mio, la ragazza che ahore
until tomorrow my love, the girl who i ahore

che vi avanza, riponetelo e conservatelo fino a domani».
and that which remaineth over lay up for you to be kept until the morning.

prego i colleghi delle altre commissioni interessate di pazientare fino ad allora.
so i would ask my colleagues from the other interested committees to be patient until then.

che permettono al cliente di ricorrere a prestiti su diversi tipi di forme tecniche fino a un certo importo massimo applicabile a tutti i conti interessati.
allowing the customer to draw loans on several types of loan accounts up to a certain maximum amount applying to all loan accounts together.

fino a doman mattina.
fino a doman mattina.

potete riflettere fino a domani, ma aspetto un impegno da parte vostra prima della votazione.
you have until tomorrow to think about it, but i shall expect an undertaking from you before the vote takes place.

oggi lavorerò qui fino a sera, lavorerò qui fino a domani a mezzogiorno come prevede il mandato attribuitomi dai miei elettori.
we must make sure that, in the future too, we are world leaders in the area of renewable energy.

longing come un matto fino a domani - poi finalmente i miei bambini di nuovo a me - yay!
longing like crazy until tomorrow - then finally my babies to me again - yay!

poiché la risposta fondamentalmente equivale a « aspettate fino a domani », è difficile richiedere un finanziamento suppletivo.
given that the answer was basically'wait until tomorrow ', it is difficult to ask a supplementary.

egli disse: «ponetele in due mucchi alla porta della città e ci restino fino a domani mattina».
and he said, lay ye them in two heaps at the entering in of the gate until the morning.

spero comunque, onorevoli colleghi del gruppo del ppe, che su questo punto cambierete idea. c'è tempo fino a domani.
anyway, i hope that by tomorrow, my dear colleagues in the ppe, you will have come to your senses on this.

si chiede al cliente di non revocare la polizza assicurativa contro l’incendio finche’ non abbiate confermato con il nostro ufficio che la vendita sia stata completata.
please do not make any arrangements to cancel your fire insurance policy until after you have confirmed with this office that your sale has, in fact, been completed.