Şunu aradınız:: chiedo scusa per il ritardo della mia e... (İtalyanca - İngilizce)

chiedo scusa per il ritardo a rispondere
i'm sorry for the late response

chiedo scusa per il ritardo con cui rispondo
i am sorry for the late answer

scusa per il ritardo
sorry for the delay

chiedo scusa per la mia italiana
i apologize for my italian

scusa per il ritardo nella risposta
for complete information i inform you that the article used for uniform ties is 7tf03

chiedo scusa per il mio inglese scarso
uso un garmin per monitorare i miei allenamenti

chiedo scusa per la svista
apologize for the oversight

in perfetto british si scusa per il ritardo.
he must apologise for the delay, he says in perfect english.

(en) chiedo scusa per il mio tedesco!
apologies for my german!

signor presidente, domando scusa per il ritardo.
. mr president, i crave your forgiveness for our late arrival.

gli chiedo scusa per non avere inserito il suo nome.
i apologise to him for not including his name.

(en) signora presidente, chiedo scusa per il ritardo e la ringrazio per la sua comprensione.
madam president, i should like to apologise for being a little late and i appreciate your tolerance.

chiedo scusa per il mio ritardo, ma in questo parlamento abbiamo a volte due riunioni in contemporanea.
i would like to apologise for being late, but in this house we sometimes have to attend two meetings at the same time.

ti chiedo scusa per averti preso del tempo
i apologize for having takenregenrgoingoir

chiedo scusa per il verbo che ho usato, che suona così materialistico.
forgive me for using an economic term.

chiedo scusa per il modo in cui l'ho espresso, ma riportalo fedelmente.
i apologise for the way in which i have expressed myself, but report it literally.

in primo luogo le chiedo scusa per averle inviato questa lettera di ringraziamento con tanto ritardo.
first i must apologize for having sent this letter of thanks to you so late.

chiedo scusa per essere arrivato in ritardo, così come altri colleghi, ma mi pare un clima generale.
i apologise for being late, as were other fellow members, but i do have an explanation.

le chiedo scusa per non averla vista e le concedo la parola.
i am sorry i did not see you, and i invite you to take the floor.

grazie commissario frattini, le chiedo scusa per il brusio, ma non era scortesia nei suoi confronti.
thank you, mr frattini. i apologise for the noise, but it was not a lack of courtesy towards you.