Şunu aradınız:: chiedono un'alternativa al marmo o al m... (İtalyanca - İngilizce)

non è uguale al cemento grezzo o al metallo. non è un materiale astratto.
it is not just like a raw concrete or metal. it’s not an abstract material.

nessuno avrebbe mai pensato ad una alternativa al feudalesimo medioevale o al sistema schiavista.
nobody could have ever foreseen an alternative to medieval feudalism or to the system of slavery.

dopo la denuncia del difetto di conformità la imprint snc può proporre un rimedio alternativo al cliente, ma resta obbligata alla scelta preventivamente operata da questo o al rimedio diverso scelto successivamente dal cliente.
after giving notice of the lack of compliance, imprint s.n.c. may propose an alternative remedy to the customer, but will be obliged to comply with the choice previously made by the customer or the other remedy chosen subsequently by the customer.

il programma è fornito con una ricca libreria di texture predefinite, più di 1800 motivi, dalla pietra al metallo, dai tessuti ai materiali naturali o al cibo, ecc.
the program is equipped with a rich texture library, with more than 1,800 textures, from fabrics to stones and metal, from food to nature elements.

nel settore del pompaggio industriale si sentiva infatti il bisogno di materiali alternativi al metallo: i sistemi di allora (ebanitatura, gommatura, rivestimenti vari) erano proposte di utilizzo limitato e con alti costi.
alternatives for metal were need in the field of industrial pumping: back then the systems (ebonization, rubberizing, various coatings) were of limited in use and very expensive.