Şunu aradınız:: chilometro zero filiera corta (İtalyanca - İngilizce)

filiera corta.
short production chain.

la filiera corta
the short production chain.

chilometro zero
kilometre zero

impianti di estrazione per la filiera corta
press plants for short production chain

gran parte dei prodotti provengono dalla filiera corta e da agricoltura biologica.
most products come from short-chain organic agriculture.

la distribuzione a chilometro zero garantisce freschezza e qualità.
short delivery routes ensure freshness and quality.

i prodotti aziendali si possono acquistare, insieme a olio e vino a filiera corta.
guests can purchase the farm’s own produce, as well as short chain oil and wine.

la biomassa realmente eco, cioè sia ecologica che economica, è quella a filiera corta.
the truly eco biomass, that is both ecological and economical, it is a short chain.

05/06/2015: il nuovo mercato settimanale della filiera corta a giuncarico
05/06/2015: new market of fruit and vegetables in giuncarico

nello specifico, si tratta di cippato da legno vergine “a filiera corta”.
specifically, these chips from virgin wood "short chain".

annessa azienda agricola con allevamento a filiera corta (produzione di carne e formaggi).
adjacent farm with short supply chain (producing meat and cheese).

filiera corta, tecnologie moderne e marketing intelligente sono i pilastri della nostra politica di fornitura.
short supply routes, state-of-the-art technology and intelligent marketing: these are the core principles of our supply policy. our elaborate packaging ensures complete traceability from the written order via comprehensive checks through to the arrival of the goods where and when they should: with happy customers.

antica fiera preautunnale focalizzata in prevalenza sui prodotti del territorio, con particolare attenzione per la filiera corta.
ancient fair pre autumn focused mainly on local products , with an emphasis on the short chain .

in italia, uno studio ha dimostrato che nel 2008 più di un cittadino su due si è servito da una filiera corta.
according to an italian study, more than one in two italians made purchases through a short supply chain in 2008.

la filiera corta, generalmente caratterizzante la produzione di kiwi biologici, rappresenta un segmento importante per le aziende ortofrutticole.
furthermore, the short die that usually is typical of the production of organic kiwifruit is an important element for the fruit and vegetable companies.

inoltre la filiera corta generalmente caratterizzante la produzione di frutti di bosco biologici rappresenta un segmento importante per le aziende ortofrutticole.
furthermore, the short die that usually is typical of the production of organic wild berries is an important part of the fruit and vegetable companies.

al mercato è possibile trovare prodotti a chilometro zero: più freschi, economici ed ecosostenibili.
at the market it is possible to find zero-kilometre products: fresher, cheaper and eco-sustainable.

- la filiera produttiva a chilometro zero permette un perfetto controllo della qualità di ogni prodotto.
- the local-sourcing based production chain allows perfect control over the quality of every product.

cucina semplice e locale, basata su prodotti propri e a filiera corta, ma qualitativamente eccellente, con porzioni adeguate anche ai più affamati.
good local cuisine, based on products and their short chain, but excellent quality, with adequate portions to even the most hungry.

acquisiti a chilometro zero - il 75 % degli intervistati vuole evitare gli eccessi nella distribuzione;
buying locally (0 kms) (75% of people want to avoid excessive deliveries).