Şunu aradınız:: chiudere senza seguito un sinistro (İtalyanca - İngilizce)

vittima di un sinistro
victim of a disaster

3. dichiara un sinistro
3. claim notification

di seguito un esempio :
di seguito un esempio :

finora la richiesta è rimasta senza seguito.
nothing so far has happened.

- facile da chiudere senza togliere la seduta
- easy to fold and unfold even if the seat is not removed

di seguito un elenco esplicativo.
below is an explanatory list.

di seguito un piccolo assaggio…
here is a little foretaste…

come faccio a segnalare un sinistro?
how do i report a case of damage?

azione dei terzi vittime di un sinistro
claims by third parties who have been victims of an accident

segnalare un sinistro (economia domestica)
report a claim (household)

all'intervento ha fatto seguito un dibattito.
there was then a debate on the subject.

...senza seguito, l’ottimismo iniziale è stato trasformato in una forte delusione.
...senza seguito, l’ottimismo iniziale è stato trasformato in una forte delusione.

2. chiudere senza esercitare molta forza finché il filo metallico è serrato nella finestra,
2. ...without using too much force close the tool until the wire is clampen in the aperture

le due parti si sono accordate sull' attuazione di impegni precedentemente sottoscritti e rimasti senza seguito.
the two parties have agreed on the implementation of commitment which had previously been signed but which had not been followed up.

la russia deve agire a livello internazionale per chiudere senza indugio le sue attuali basi militari in georgia e in moldavia.
russia must act internationally to close down its current military bases in georgia and moldova without delay.

lo strumento si chiuderà senza modificare la configurazione.
the tool will exit without changing any configuration.

come si segnala un sinistro? (furto, rapina, furto con scasso)
how do i report damage or loss? (burglary, theft, break-in)

lo strumento di configurazione automatica si chiuderà senza modificare la configurazione.
the autoconfiguration tool will exit without modifying any configuration.

la comunicazione deve, in tal senso, essere tematica ma evitare di lanciare proclami senza seguito (un esempio è l'elenco delle compagnie aeree a rischio).
communication had therefore to be thematic, but we had to avoid announcing things and then not following them up (e.g. civil aviation safety list).

se si desidera chiudere senza salvare i dati, fare clic su <span class="uicontrol">annulla</span>.</span>
if you want to return without saving your data, click <span class="uicontrol">cancel</span>.</span>