İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
chiudi la loro bocca
shut your mouth
Son Güncelleme: 2014-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“chiudi la bocca”, disse albert.
‘shut up,’ said albert.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la bocca non è accennata.
the mouth is not pointed out.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parliamo, apriamo la bocca, non rimaniamo muti.
let us talk, open the mouth, let us not remain mute.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la bocca non era ancora finita di fare, che cominciò subito a ridere e a canzonarlo.
the mouth was not yet finished to function, which immediately began to laugh and tease him.
Son Güncelleme: 2018-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tumore maligno della bocca, non specificati
mouth cancer
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
4. respira attraverso la bocca. non è possibile respirare attraverso il naso quando è pieno di acqua.
4. breathe through the mouth. it is not possible to breathe through the nose at the same time as water is running through it.
dopo l'uso, sciacquare la bocca per prevenire lo sviluppo della medicina in bocca; non ingerire l'acqua.
after using the inhaler, rinse your mouth with water to minimize build-up of medicine; do not swallow the water.
quando il leone morde, il personaggio proverà automaticamente a tirare fuori la testa prima che il leone chiuda la bocca.
when the lion bites, the character would automatically try to pull out his/her head before the lion closes its mouth.
mentre swami parlava con uno, l altro rispondeva. il bhagavan gli disse immediatamente: chiudi la bocca. (risa) stai zitto! sto parlando.
when swami’s talking to him, the other man was giving the reply. he immediately said to him, “you shut your mouth. (laughter) be silent! i'm talking.