İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non mi rispondi
please reply
Son Güncelleme: 2012-02-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
quando mi guardi
holler if you hear me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perchè non mi rispondi?
why don't you answer me?
Son Güncelleme: 2023-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perchè non mi rispondi mai
non lasceró perdere
Son Güncelleme: 2020-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando mi insapono chiudo l'acqua
water is a precious commodity
Son Güncelleme: 2022-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io grido a te, ma tu non mi rispondi
i cry to you, but you do not answer me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
chiudi quando inattivo per:
close when unused for:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
quando glielo faccio notare, lui mi risponde che sono io che lo acceco.
when i asked him, he said i was blinding him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e quando mi si obietta che ciò richiede troppo tempo, rispondo che è vero.
i am using all of my powers to make sure that this situation can be settled as quickly as possible in my country.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
io allora chiudo, quando sento mormorare: «ehi, ehi, la madre non ha detto di chiudere.
i was closing it when i heard a murmur: «hey, hey, mother didn’t say close it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi risponde:
he replied:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chiudi quando l'ultima applicazione smette di utilizzarlo
close when last application stops using it
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
domani , mi risponde.
"nonsense", i said, "they will wait".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cliccare su "chiudi" quando l'installazione è completata.
click on close when the installation is completed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mi risponda, signora presidente.
please answer that question.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
scusate ma nessuno mi risponde ???
scusate ma nessuno mi risponde ???
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sarà sufficiente che mi risponda con una sola parola.
a one-word answer will suffice.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
mi risponda in modo rigoroso, signor commissario.
commissioner, please give us a detailed answer.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
lei mi risponde "ci vediamo, scopiamo?"
you see me do me dirt, dirt, dirt
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dopo poche ore, con una squisita gentilezza, alaine apap bologna mi risponde:
after few hours, with exquisite courtesy, she answers to my mail:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: