İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
chiusura dei conti
closure of accounts
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
chiusura dei conti pm
closure of pm accounts
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
a causa della chiusura dei mercati nazionali, in passato la sicurezza ferroviaria poteva essere trattata esclusivamente a livello nazionale.
in the past, railway safety was a purely national matter, in that the national markets were closed.
altre volte l'emigrazione viene spiegata come una conseguenza della chiusura dei mercati dei paesi sviluppati ai prodotti dei paesi in via di sviluppo.
in other instances, emigration is seen as a consequence of developed countries protecting their markets from the products of developing countries.
d'altro canto, eventi non prevedibili come gli incidenti sanitari o l'improvvisa chiusura dei mercati alle esportazioni possono accentuare la congiuntura negativa.
moreover, the scale of the recession may be exacerbated by unforeseen circumstances such as health-related incidents or the sudden closure of export markets.