İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(e non mi è piaciuto)
(and i don't like it)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci è piaciuto disegnare come i bambini.
we all loved to draw as children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e non le dirò
and if i could i would persue it
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quolle dche ho fatto non le è piaciuto.
she didn't like what i did.
Son Güncelleme: 2024-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e non le tue labbra.
liars and murderers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e non le dispiacque affatto.
and started kissing it, and it is not against it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi è piaciuto ed ho finito la mia visita
i like it and i finished my visit
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la non vita è già morte.
the non life is already death.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma per lui è già la fine e deve liberare il suo sperma sul suo viso.
yet he has finished and he has to unload his jizz on her face.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la missione che le è stata affidata
the mission she was entrusted with
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non adesso. il bug #142049 è già stato inviato e segnala esattamente questo problema.
not at this time. bug #142049 is currently posted and tracking this exact issue.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
non vi andate e non li seguite.
here!’ do not go away, and do not run after
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo stesso fenomeno è già stato osservato in altri paesi.
a similar electoral scenario has already been witnessed in other countries.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non è facile amare il signore secondo la sua volontà per chi già lo conosce.
i t is not easy to love the lord according to his will for who already knows him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'idea è interessante... ma esistono già altri portali multilingue.
interesting concept... but there are already other multilingual portals.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a questo punto qualcosa che aspettavamo dall’inizio è già diventato realtà !
at this point what we expected right from the outset has now become reality.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in queste parole è già racchiusa la missione che dio affida a giuseppe, quella di essere custos, custode.
these words already point to the mission which god entrusts to joseph: he is to be the custos, the protector.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'hai già condannato.
you already condemned him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora questo capitolo discute solo la filiera di approvvigionamento del mais e non la distribuzione di etanolo, poiché quest'ultima è già una gestione matura, consolidata e pienamente commerciale.
then this chapter will only discuss the supply chain of the corn and will not discuss the distribution of ethanol, since the latter is already a mature, well-established and fully commercial handling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
silvia cattori : che cosa le è successo? lei non é stata maltrattata dalla polizia quando era in israele?
silvia cattori: what about you? were you brutalized by the police when you were in israel?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: