Şunu aradınız:: ci aggiorniamo tra qualche ora (İtalyanca - İngilizce)

ci aggiorniamo tra qualche settimana per l'offerta
we'll update in a few weeks

ci vediamo tra qualche mese
see you in a few days

ci trasferiremo lì tra qualche mese.
we will be moving in there in a few months.

ci aggiorniamo presto
we'll update on monday for the formal complaint

ci aggiorniamo presto.
we’ll update you soon.

- qualche ora prima.
- some hours before.

ci aggiorniamo più avanti
we update later

ci aggiorniamo a breve.
we update

ci aggiorniamo piu' avanti
tante care cose

riprova tra qualche istante.
riprova tra qualche istante.

riprova tra qualche minuto".
please retry in a few minutes."

ti chiamo tra qualche minuto.
i'll call you in 5 minutes

allora ci aggiorniamo prossima settimana
we'll catch up next week

ma con calma, tra qualche giorno.
ma con calma, tra qualche giorno.

il download inizierà tra qualche secondo.
your download will begin in a moment.

la votazione si svolgerà tra qualche istante.
the vote will take place in a few moments.

ci aggiorniamo all0inizio della prossima settimana
we'll update next week

tra qualche ora la famiglia tornerà all’inverno e alla vita quotidiana.
in a few hours, the family is going back to winter and everyday life.

tra qualche giorno..... altre 7 nuove maglie!!!!
:shock: ..........ehm!!!!!!

tra qualche anno questo aspetto dovrebbe essere rivisto.
this aspect should be reviewed in a few years time.