İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hanno portato
they have brought on
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hanno portato ...
it has brought 12 countries in central europe, ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oggi mi hanno portato a fgura
today they brought me to fgura
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci hanno portato in un ufficio.
they took us to a registration office.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci hanno portato via come il vento .
obeying what we have been told.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tre fatti hanno portato a tale strategia.
there were three facts that brought about this strategy.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hanno portato il bagaglio.
they carried it and brought it down.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
queste spaccature ci hanno portato la libertà.
these cracks have brought us freedom.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che cosa ci hanno portato i dibattiti annunciati?
what happened to the debates that were announced?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ecco, alcune motivazioni che ci hanno portato a scegliere questo tema:
here then are some reasons which led us to choose this theme:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che valore aggiunto hanno portato?
what added value have they brought?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
alle 7 del mattino ci hanno portato cereali con latte.
at 7am, an assistant brought us cereal and milk.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci hanno portato via tutto, compresi soldi e abiti.
including money and clothes everything we had was taken away.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pioggia e vento ci hanno portato qui , 15/07/2014
rain and wind have driven us here , 15/07/2014
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
altri 63 giocatori hanno portato a casa un premio in denaro.
63 other competitors took home prize money as well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
faccio degli esempi che hanno portato a risultati molto concreti.
i shall take a number of examples, which produced concrete results.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
peraltro emettiamo due riserve, che ci hanno portato a votare contro la relazione oostlander.
we have two reservations, however, which led us to vote against the oostlander report.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
le ostilità hanno portato a un deciso peggioramento della situazione umanitaria.
this fighting has led to a major deterioration in the humanitarian situation.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
alcune iniziative hanno portato a decisioni, altre sono in via di negoziazione.
some initiatives have led to decisions, others are being negotiated.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i dati raccolti ci hanno portato a migliorare costantemente le macchine, e ad acquisire una grande esperienza.
the results gathered have brought to a continuous engineering upgrade of the machines, and to acquire a deepknowledge on the matter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: