Şunu aradınız:: ci scusiamo di averla fatta aspettare (İtalyanca - İngilizce)

ci scusiamo per farti aspettare
we apologize for the wait

ci scusiamo.
we do apologize.

ci scusiamo per questo.
sorry for the inconvenience.

ci scusiamo per gli errori
we apologize for the errors

ci scusiamo per il disagio.
our apologies for the inconvenience and confusion.

ci scusiamo per l'errore
we apoligize for mistake

ci scusiamo per eventuali disagi.
sorry for any inconvenience.

questa decisione si è fatta aspettare anche troppo!
it was a long time before this decision was actually taken.

ci scusiamo per l'inconveniente creato.
please accept our sincerest apologies for the temporary inconvenience.

essa si è fatta aspettare un po', ma ne è valsa la pena.
it was slow in coming but well worth waiting for.

"l’importante è fare attività politica, non averla fatta. "
"the important thing is to do political activity, not have it done.”

nei prossimi mesi nascerà una nuova europa unita, e potremo vantarci di averla fatta nascere in modo trasparente e democratico.
the coming months will see the emergence of a new, united europe, and we can be proud that it will have come into being democratically and transparently.

di questi traditori, solo il 2% è stato scoperto, con il 60% completamente convinto di averla fatta franca.
of these cheaters, only 2% have been caught by their partners, with 60% believing they totally got away undetected by their spouse.

ci scusiamo di non averle comunicato di aver ricevuto il primo numero e la ringraziamo di aver continuato a inviarcela!
we apologize for not having communicated that we received the first number and thank you for having continued to send it to us!

iii) pastina utilizzata dopo averla fatta cuocere in acqua bollente o in qualsiasi altro liquido adatto;
(iii) pastas which are to be used after cooking in boiling water or other appropriate liquids;