İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ci sono poi i sindacati.
then there are the trade unions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci sono poi degli altri.
we are prone to be ignorant of who we really are.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci sono poi altri due problemi.
there are other concerns too.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
ci sono poi altre domande difficili.
then, there are other difficult questions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci sono poi anche "distrazioni volontarie".
yet there are also "voluntary distractions."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ci sono, poi, due film in lingua inglese.
two films are in english. ‘planets in sight’ is a documentary classic suited for wide audience.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci sono poi alcuni emendamenti che non ci soddisfano.
then there are a number of amendments which we are not so happy with.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ci sono poi proposte che il cese ritiene più interessanti.
then there are proposals that the eesc considers to be of greater interest.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci sono, poi, due altri punti che desidero rimarcare.
there are also two further points i must make here.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ci sono, poi, altri fattori di disagio per i marittimi.
all are invited to come and pray for the intentions of the new pope, and for the cardinals preparing to elect him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci sono poi situazioni specifiche che riguardano singole regioni ultraperiferiche.
we then have specific situations as regards individual outermost regions.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ci sono poi diversi modi per manipolare le regole di una catena:
there are several ways to manipulate rules inside a chain:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci sono poi anche altri cambiamenti legati al progredire dell’età:
there are other more subtle eye changes related with aging:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nella parte occidentale del paese ci sono poi i greco-ortodossi.
then in western turkey there are the greek orthodox christians.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
ci sono poi effetti negativi anche sul reinserimento e sul concetto di disponibilità.
reintegration is said to be adversely affected and the concept of availability comes under pressure.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
ci sono poi alcuni emendamenti relativi alla presentazione di varie relazioni al parlamento.
then there are a number of amendments requiring various reports to be submitted to parliament.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
ci sono poi gli emendamenti che incoraggiano il controllo dell'impiego degli idroclorofluorocarburi.
then there are some amendments which aim to encourage the control of the use of hcfcs.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
ci sono, poi, minacce di tipo nuovo, quali gli attentati terroristici e le pandemie.
there are also new threats in the form of terrorist attacks and health pandemics.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ci sono poi tre piccoli aeroporti regionali ad innsbruk (austria) verona, bolzano.
there are also three smaller regional airports in innsbruk (austria), verona, bolzano.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci sono, poi, anche alcuni terribili personaggi che hanno preso parte a questi avvenimenti.
then there are also some terrible villains who take part in the events of the story.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: