Şunu aradınız:: ci teniamo aggiornati (İtalyanca - İngilizce)

sì, ci teniamo
i care

7. ci teniamo!
7. we care!

ci teniamo molto.
that’s what we are aiming at.

e ci teniamo a dirlo.
and we want to say so.

noi ci teniamo a restarlo!
we want to remain free!

È un segno di quanto ci teniamo.
it is a sign of how much we care about it.

come sempre, però, ci teniamo a migliorarci.
but we’re always learning and improving.

ci teniamo a ottimizzare il consumo di energia.
we care about optimizing energy consumption.

ci teniamo alla vostra promessa di ritornare a visitarci.
we will hold you to your promise of visiting us again.

noi ci teniamo ad avere buoni rapporti con la turchia.
we do still have good relations with turkey.

ci teniamo a precisarlo per evitare incomprensioni che talvolta accadono.
we are mentioning this for the sake of misunderstandings that occasionally arise.

ci teniamo questa soluzione per il corso della stagione”.
it's an option we'll look at over the course of the season."

vi assicuriamo che ci teniamo informati sulle ultime stime scientifiche.
the water in the well in our own backyard, for example, had a very high concentration of fluoride.

ci teniamo che tu ti rilassi e ti goda il viaggio, fin da ora.
we care that you relax and you enjoy the journey right now,

sembra piuttosto che ci teniamo a galla senza andare da nessuna parte.
finally, there is something else of great importance that we must communicate.

per questo noi ci teniamo a curare ogni singolo particolare sonoro della cerimonia.
this is why we make sure all the sound details of your ceremony are carefully supervised.

comunque ci teniamo a dire che le nostre camere sono tutte dotate di aria condizionata.
however we would like to say that our rooms are equipped with air conditioning.

ci teniamo a esprimerle sinceramente il ringraziamento e a renderla partecipe della nostra riconoscenza.
we would like to sincerely express gratitude to you and have you participate in our appreciation.

comunque, noi ci teniamo ben stretto questo 1,9 per cento, perché è importante.
nonetheless, we stick with this 1.9%, because it is important.

ci teniamo a puntualizzare che il nostro processo di lavorazione non nuoce assolutamente all’ambiente.
we also wish to emphasize that our work process does absolutely no harm to the environment.