Şunu aradınız:: ciao, scusa, ho visto solo ora il tuo m... (İtalyanca - İngilizce)

grazie, scusa, ho visto solo ora il tuo messaggio
hello, sorry, i saw only now your message

non ho visto il tuo messaggio
i didn't see your message

non avevo visto il tuo messaggio
i hadn't seen your message before

ho ricevuto il tuo messaggio
i received your message

il tuo messaggio
* your message:

il tuo messaggio:
examining the lunacy:

non vediamo l'ora il tuo messaggio
we look forward to your message

lascia il tuo messaggio
leave your message

evidenzia il tuo messaggio.
highlight your message.

il tuo messaggio / domanda
your message/question

grazie per il tuo messaggio.
grazie per il tuo messaggio.

ciao caro, il mio nome è doris, ho visto il tuo profilo oggi e diventare ...
hello dear, my name is victoria, i will like to be your friend or partner, ...

ho lasciato il mio messaggio al web site di wink, così qui voglio solo commentare il tuo messaggio.
i’ve left my message over at wink’s website, so over here i just want to comment over your message.

ciao scusa se non ti ho risposto prima , ieri ero assente. grazie per il tuo intervento, ora è tutto ok.
hello sorry if i did not answer you before , yesterday i was absent. thank you for your intervention, now everything is ok.

ho visto solo oggi il vostro messaggio, i soldi li avete già accreditati. mi potresti fare uno sconto per questo vostro problema alla camera?
i only saw your message today, you have already credited the money. could you give me a discount for this room problem of yours?

""eichmann: io so solo questo, che ho visto solo questo:
"eichmann: i only know the following, that i have seen the following:

ciao, grazie per averci contattato. abbiamo ricevuto il tuo messaggio e ti siamo grati per averci scritto.
thank you for informing us of the contact

cara coco! che strano, mi è saltato il tuo messaggio e lo leggo solo ora.
note: only the poster of this message, and the moderator can edit the message.

attenzione, il tuo messaggio sarà pubblicato solo dopo essere stato controllato ed approvato. chi sei?
who are you?

il tuo messaggio sarà inviato solo all'autore dell'annuncio e non sarà reso pubblico.
your message will be sent only to the author and will not be published.