Şunu aradınız:: ciao amica bella in contatto anche su fb (İtalyanca - İngilizce)

volete mettervi in contatto anche voi con fairy elle?
do you want to send a letter to fairy elle?

questo ti permetterà di restare in contatto anche dopo il congresso.
this will help you to stay connected even after the congress.

il tamburo oscillante mantiene il rullo sempre in contatto con la superficie anche su terreni irregolari.
the oscillating drum keeps the roller in contact with the surface on uneven terrain.

ho incontrato persone eccezionali di tutto il mondo e sono rimasta in contatto anche con alcuni dei prof.
i met a lot of friendly people and am pleased to still be in touch with several teachers.

la fao e la banca mondiale lavorano a stretto contatto anche su un ampia gamma di questioni tecniche e strategiche.
fao and the world bank also work very closely together on a whole range of technical and strategic issues.

il bando di gara è stato pubblicato a giugno, il contraente sta lavorando sulla materia e si metterà in contatto anche con gli onorevoli parlamentari.
the call for tenders was published last june and the contractor is currently working on the matter and will also contact members of this parliament.

siamo in contatto telematico a intervalli di qualche ora, ci siamo già parlati più volte e si è naturalmente tenuto in contatto anche con altri colleghi.
we are in touch by text every few hours and we have spoken several times and he has been in touch of course with colleagues too.

a tal fine il comitato propone di mettersi in contatto anche con le istituzioni degli stati membri che, nei rispettivi paesi, si occupano a loro volta anche di questa attività.
the committee proposes that contact be made with institutions performing this task in the member states.

mi sono messa in contatto anche con altri amici operati a barcellona i quali mi hanno confermato che dopo l´intervento la loro malattia e che erano guariti da molti disturbi, gravissimi.
i also got in contact with other friends who were operated on in barcelona, who confirmed that after the intervention they had been cured in relation to many of the severe disorders of their pathology.

il sottosegretario di stato feltman era in contatto anche con il ministro degli esteri saudita, principe saud al-faisal, e con il ministro degli esteri del qatar, sceicco hamad bin jassim.
assistant secretary of state feltman was in contact with saudi foreign minister prince saud al-faisal, and qatari foreign minister sheikh hamad bin jassim.

il gruppo di espansione del fse, in particolare quello greco, cercherà di organizzare riunioni del genere in macedonia, bulgaria e possibilmente in serbia/montenegro. siamo in contatto anche con il gruppo di mobilitazione russo.
the esf expansion group and specially the greek one will try to organize these kinds of meetings in macedonia, bulgaria and possible serbia/montenegro. we are in contact with the russian mobilizing group also.

lo scopo del nostro servizio, totalmente gratuito, è quello di mettere in contatto, anche se a livello virtuale, tutti gli appassionati e i possessori di questi orologi per avere a disposizione uno spazio nel quale esprimere idee, pareri e suggerimenti in merito.
our goal, which is totally free of charge, is to put in contact, even if in a virtual way, all those who are fond of these watches and all those who own them so as to have at disposal a space in which everyone can express ideas, opinions and suggestions.

come lo scorso anno, il team partirà da milano per raggiungere via terra la destinazione finale, perché obiettivo dei wacky racers è anche quello di promuovere tipologie di viaggio a basso impatto ambientale e a una dimensione più ‘umana’, in cui entrare in contatto anche con i territori che si attraverseranno per raggiungere la meta.
like last year, the team will leave from milan to reach on the road the final destination. the goal of wacky racers, in fact, is also topromote low environmental impact ways of traveling at a more 'human' dimension, thanks to which one could get in touch also with the places crossed to reach the destination.

l'ha detto ugo foscolo, val la pena crederci. è quindi bene adoperarsi per ampliare il più possibile il lascito di rispetto, fiducia, soddisfazione, forse anche gratitudine verso le persone con cui si è entrati in contatto, anche per questioni d'affari.
thus it is good to act so as to maximise the legacy of respect, trust, satisfaction, and also perhaps gratitude to the people we meet, also in business.

a due anni dal lancio elite continua a creare valore per le aziende partecipanti inserendole in un circuito che dalla scorsa settimana è ancora più internazionale: il modello di successo del progetto è stato infatti esportato anche nella più importante piazza finanziaria europea, quella del london stock exchange. le società che fanno parte di elite hanno quindi l’opportunità di entrare in contatto anche con investitori e società inglesi.
two years after its launch, elite continues to create value for companies, giving them access to a diverse support network. the programme has been exported to london, where london stock exchange recently held a successful launch event. italian elite companies will be part of an international network, allowing them access to british investors and companies.

il precipitare verso una società sempre più divisa si osserva non solo in europa ma anche su scala molto più vasta, nei confronti di un intero continente, quello africano- a cui lei, signor primo ministro, ha alluso in modo significativo nel suo discorso- che ha perso i contatti anche con le nazioni in via di sviluppo.
the rapid drift towards an increasingly divided society is happening not only in europe but also on a much wider scale. an entire continent, africa- about which you made a highly relevant point in your speech, prime minister- has lost contact even with the developing world.