İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
per favore, non rompere le palle grazie
please don't break my balls thank you
Son Güncelleme: 2021-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per favore non piegare
thank you
Son Güncelleme: 2021-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no, per favore non lui.
no, please not him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per favore non contattarmi più
please don't contact me again
Son Güncelleme: 2022-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e per favore, non dimenticatevi di pregare per me. grazie.
as i entrust to mary, mother of the church and star of the new evangelization, the future of the pontifical council for culture and that of all its members, i wholeheartedly impart to you the apostolic blessing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per favore.. non si fermano!
please.. don’t stop!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
per favore non siate confusi.
please do not be confused.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oh, per favore, non mi fraintendete
oh, per favore, non mi fraintendete
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per favore non lamentatevi con me.)
please do not come complaining to me).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per favore non esitate a contattarmi.
please do not hesitate to contact me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per favore non esitate a contattarci!
please don't hesitate to contact us !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no, per favore, non voglio discussioni.
no, thank you, i will not enter into debates.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
e, per favore, non dimenticate di pregare per me! grazie di cuore!
and please, do not forget to pray for me! heartfelt thanks!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per favore -- non un altro programma".
please -- not another program."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mi implorasti monty, per favore non lasciarmi.
you pleaded with me, "monty, please don't leave me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ciao, per prima cosa grazie per un buon plugin.
moni, first thank you for a good plugin .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
va bene grazie. per favore non oltre quella data
okay thanks. please no later than that date
Son Güncelleme: 2020-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
« per favore non così veloce», disse hella.
“please don’t go so fast,” said hella.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ciao per ora,
ciao for now…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“per favore, per favore, non fate pagare per la grazia.
and so service, to serve, to serve and not do anything else.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: