İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
anni de pura folliaj
years of pure madness
Son Güncelleme: 2020-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la historia de una marca
the history of a brand
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il premio seco de una lotería
a lottery's runner-up prize
Son Güncelleme: 2017-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il premio mayor de una lotería
a lottery's top prize
Son Güncelleme: 2017-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo dir de l'una e de l'altra la vista
the speech of one, the aspect of the other
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non insegnante dai 18 ai 25 anni de l'unione europea
accompanying adult, aged 18 to 25 from eu country
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o a vantaggio de una fede per un dio che nun se vede,
or for the sake of a faith for a god we cannot see,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
versare il contenuto de una o due bustine in una tazza a
pour the contents
Son Güncelleme: 2021-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
justo al lado de una hermosa y tranquila playa de arena.
hola a todos los campistas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
solo se cobra si ocupa más de una (requiere permiso)
solo se cobra si ocupa más de una (requiere permiso)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[ 4] depositi con durata prestabilita oltre 2 anni de gr es fr ie
[ 4] deposits with an agreed maturity of over 2 years de gr es fr ie
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
nato il 28 giugno di 1914, nel seno de una famiglia accomodata, proprietaria di molti pezzi d'antiquariato.
he was born on june 28, 1914 in the bosom of a wealthy family which owned a high number of antiquities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[ 2/3] depositi con durata prestabilita fino a 2 anni de gr es fr ie
[ 2/3] deposits with an agreed maturity of up to 2 years de gr es fr ie
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
al depósito de una garantía que cubra el importe de la deuda aduanera que pueda nacer con arreglo al artículo 208 del código y
provision of a security covering the customs debt liable to be incurred, in accordance with article 208 of the code; and
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
abbiamo passato un buonissimo soggiorno de una settimana alla cera! alberto e un uome molto gentile e disponibile per suoi ospiti.
we spent a very good stay a week at a de cera! alberto and a mood very kind and helpful to his guests.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oltre al letto matrimoniale queen size, l’alloggio dispone di una scrivania, di tv lcd con canali internazionali de una stanza da bagno completa.
as well as the queen size bed, the room provides a desk, lcd tv with international channels and a full bathroom.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cayo largo dispone de una comoda e moderna infrastruttura alberghiera, tra le altre installazioni inserite nel suo ambiente naturale dove l’uomo ha cercato di integrarsi perfettamente con l’ecosistema.
cayo largo provides a comfortable and modern hotel infrastructure, and offers facilities in a natural environment where man has managed to harmonise his activity perfectly with the ecosystem.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: