İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
abitazione
home:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
immobile ad uso di civile abitazione
data catastale
Son Güncelleme: 2023-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
possibilità di ripristinare l’unità immobiliare come civile abitazione.
the property can be turned back to a residential property.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porzione di pavimento sagomato in vetro, posto all interno di una civile abitazione.
part of the floor in shaped glass, placed in a private dwelling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# non è permesso utilizzare l’appartamento per fini diversi da quello di civile abitazione.
# the client is obliged to employ the apartment only for the purpose for which it is intended.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'immobile affittato può essere utilizzato esclusivamente ad uso di civile abitazione per finalità turistica.
the apartments can only be used for temporary and tourist house-hold needs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il fienile di circa 210 mq. su due piani è completamente da ristrutturare, con possibilità di trasformazione in civile abitazione.
the barn of approximately 210 sq/mt on two floors needs a complete bulding restoring, it has the possibility of conversion into a residential house.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il fienile, completamente indipendente, di circa 390 mq. e completamente da ristrutturare, si presta per la trasformazione in civile abitazione.
the barn, completely independent is about 390 sq/mt and needs a complete renovation, is suitable to be converted into a residential house.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il fondo commerciale posto al piano terra della villa si compone di quattro ampi vani, che possono essere trasformati a civile abitazione.
the commercial area, on the ground floor of the villa, consists of four large rooms, that can be transformed into a residential space.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ottima soluzione per diversi utilizzi da civile abitazione alla possibilità di metterlo a reddito per affitto come uffici o per attività di b&b.
optimal solution for different uses from residential to the possibility of creating some income for rent as offices or for a b & b.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
rober glass ha eseguito la fase di rilievo, fornitura e posa in opera dei vetri a protezione della scala interna, in una villa di civile abitazione.
rober glass performed the phase of relief, supply and installation of glass to protect the internal staircase, in a villa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
edilizia civile: scuole, hotel, ospedali, abitazioni modulari, uffici
civil buildings: schools, hotels, hospitals, modular housing units and offices
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in qualsiasi ambiente destinato a civile abitazione che venga scelto per la riproduzione di musica alta fedeltà è ben improbabile che una delle dimensioni orizzontali della stanza sia inferiore o uguale alla sua altezza.
in any domestic room chosen for an hi-fi reproduction it’s very unlikely that the horizontal size of the room is less than or equal to its height.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
impresa edile. costruzione di edifici per civile abitazione commerciali e capannoni. rifiniture e ristrutturazioni edili. demolizioni di edifici commerciali e di civile abitazione di qualsiasi destinazione o uso.
construction company. construction of buildings for commercial homes and warehouses. finishing and renovation of buildings. demolition of commercial and residential buildings of any purpose or use.
Son Güncelleme: 2022-07-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
dopo la temporanea soppressione dovuta alle leggi napoleoniche, i frati si allontanarono definitivamente nel 1866 e l'ospizio di san francesco fu adibito prima a carcere, fino al 1927, e poi destinato ad uso di civile abitazione.
it was really a hospice, as no monastic community ever lived there permanently, and was used as an overnight lodging for franciscan monks travelling from florence to sienna and vice versa, or as a shelter for the friars who came to collect alms in the territory of greve. after its temporary suppression under the napoleonic laws, the monks abandoned it completely in 1866 and the hospice of san francesco was first transformed into a prison (until 1927), and then converted into a private house.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'appezzamento di terreno, ricadente in zona b1, ha già un progetto approvato per la costruzione di un fabbricato da destinare a uso civile abitazione ed è collocato in zona residenziale servita da attività commerciali quali bar, supermercati e negozi di vario genere.
the plot of land, which covers a zone b1, already has planning permission for the construction of a building to be allocated to civil use room and it is located in a residential area served by commercial activities such as bars, supermarkets and various shops.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la chiesa di cui rimane ancora oggi l’abside è stata recentemente ristrutturata come civile abitazione, conservando le sue caratteristiche originarie e mantenendo il gusto e lo charme dell'antico edificio che lo rende un'oggetto unico nella zona.
the church of which remains today the apse, was few years ago restored as residential house mantaining its original features, taste and the charm of the ancient building, that makes unique this estate in the "lucchese" area.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
descrizione : appartamento in buone condizioni di mq. 125, posto al 1° piano attualmente uso ufficio, con possibilità di cambio di destinazione a civile abitazione, composto da: ingresso-soggiorno, 2 camere e 2 bagni.
description : good condition apartment of 125 sq/mt, placed at the 1°st floor and at the moment registered as office use, with possibility to change it to a normal residential apartment, is composed of entrance-living room, 2 bedrooms and 2 bathrooms.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abitazioni
dwellings
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
Referans: