İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
principalmente la capovolgono come fanno con il crocifisso
they primarily invert it, as they do the crucifix,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È il crocifisso la verità dell’amore del padre.
the truth of the father is the crucifix.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non poteva mancare nelle sue giornate l’appuntamento con il crocifisso.
she did not fail to keep her daily appontment with the crucifix.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'amore eterno con il quale il signore dio ci ama è cristo gesù, il crocifisso e il risorto.
the eternal love with which god loves us is the crucified and risen jesus christ.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paeninsula è una parure, stampata in abs, prodotta tramite tecnologia di stampa 3d, è composta dalla collana con il ciondolo dello stivale e dagli o...
paeninsula is a parure, printed in abs, produced by 3d printing technology, it is made up of the necklace with the pendant and the earrings of t...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paeninsula è una parure, stampata in abs, prodotta tramite tecnologia di stampa 3d, è composta dalla collana con il ciondolo dello stivale e dagli orecchini delle due isole.
paeninsula is a parure, printed in abs, produced by 3d printing technology, it is made up of the necklace with the pendant and the earrings of the boot of the two islands.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durante le settimane di quaresima sono state preparate delle collane con pesciolini in panno colorato di vario tipo e una collana speciale con il delfino dalla nuova pinna: le collane potevano essere acquistate con una donazione.
during the weeks of lent necklaces were prepared with small fish in colourful cloth of various types and a special necklace with dolphin from the new fin: the necklaces could be purchased with a donation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i sei pezzi della collezione sono un mix di influenze rock ed elementi del mondo naturale: anelli a due dita a forma di serpente, orecchini a forma di corno e anche una collana con il teschio di un uccello.
the six-item collection is a mix of rock influences with elements of the natural world: two-finger snake rings, horn-shaped earrings and also a bird -skull necklace.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in particolar modo viene evidenziato il cenacolo di zorzi ventura del 1598, come pure il crocifisso gotico. ci sono anche degli affreschi del xv secolo e la statua della madonna con il bambino risalente al quattordicesimo secolo che abbelliscono la chiesa di maria del carmelo.
works that definitely stand out in the parish church are "the last supper" painted in 1598 by zorzi ventura and the gothic crucifix from the 16th century. remains of frescoes from the 15th century and the statue of the holy virgin from the 14th century adorn the church of our lady of mount carmel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
paeninsula è una parure, composta dalla collana con il ciondolo dello stivale e dagli orecchini isolani, dedicata alla nostra amata italia. prodotto tramite tecnologia di stampa 3d. lavorazione di rifinitura manuale, che rende ogni pezzo unico, splendidamente artigianale, in stile contemporaneo.
paeninsula is a parure, composed of necklace with pendant earrings of the boot and the islanders, dedicated to our beloved italy. manufactured using 3d printing technology.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lei che con il sismografo cura quotidianamente una rassegna stampa completa delle attività del santo padre, a livello mediatico che risonanza ha avuto il viaggio in sudamerica? l’unica ‘notizia’ non è stata solo il crocifisso di morales?
you who with il sismografo edit daily a complete press review of the holy father’s activities, what resonance did the trip to south america have at the media level? was morales’ crucifix the only news?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a livello artistico, oltre naturalmente alla visita della basilica, da non perdere la cappella dei pazzi, il capolavoro di brunelleschi, e il museo dell’opera di santa croce con il crocifisso di cimabue (circa 1270) e l’ultima cena del gaddi.
don’t not miss to visit the pazzi chapel, brunelleschi's masterpiece, and the museum of santa croce with the crucifix by cimabue (about 1270) and the last supper of gaddi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: