İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
servizi telematici
ict services
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iv.2.a – informazione, collegamenti telematici e banche di dati
iv.2.a – information, telematic links and data banks
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inoltre sono possibili collegamenti con siti telematici specifici del patto stesso.
moreover, it is possible to link up with the pact via a dedicated website.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
per «gestore della rete» si intende l’impresa incaricata dalla bce di fornire i collegamenti telematici per l’interlinking,
‘network service provider’ shall mean the undertaking appointed by the ecb to provide computerised network connections for interlinking,
Son Güncelleme: 2017-02-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
costituisce fattispecie del reato, quale esempio, la frode realizzata attraverso collegamenti telematici o trasmissione di dati su supporti informatici a pubbliche amministrazioni o ad enti pubblici o ad autorità di vigilanza.
examples of this crime include fraud that takes place through telecommunications connections or transmission of data on computer systems of civil services or public bodies or regulatory authorities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in considerazione dell’esistenza di collegamenti telematici, informatici o di corrispondenza con le altre società del gruppo seves, i suoi dati potrebbero essere resi disponibili all’estero, anche al di fuori dei paesi ue.
in consideration of computer connections and correspondence with other seves group companies, your data could be made available abroad and outside eu countries.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
swift la society for worldwide interbank financial telecommunication( swift) gestisce una rete di collegamenti telematici che consente lo scambio di informazioni tra istituzioni finanziarie con modalità tali da garantire la sicurezza. pur non essendo essa stessa una banca o un' istituzione
swift the society for worldwide interbank financial telecommunication( swift) is a messaging network provider which facilitates the secure exchange of financial messages between financial institutions.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in considerazione dell'esistenza di collegamenti telematici, informatici o di corrispondenza, i dati possono essere resi disponibili all'estero, anche al di fuori dei paesi appartenenti all'unione europea e possono essere comunicati a:
based on the existence of a network of correspondence, both electronic and written, your details can be made available abroad, even in countries outside the eu and can be forwarded to:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
telematica
telematics
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite: