İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
incontro con dei colleghi di lavoro
meeting work colleagues
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“sam e jane sono colleghi di lavoro.
sam and jane are workmates.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“alan e charles sono colleghi di lavoro.
alan and charles are workmates.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i colleghi di lavoro mi conoscevano come esperto di computer
my work colleagues knew me as someone who worked with computers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
condividere i vostri file con amici e colleghi di lavoro.
movies and audio files share files with friends and work colleagues backups of local or remote files version includes interface...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
_ ostilità nei confronti di parenti, amici, colleghi di lavoro
a new hostility towards relatives, friends and/or colleagues
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amici, familiari o colleghi di lavoro iniziano a notare delle difficoltà.
friends, family or co-workers begin to notice deficiencies.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i tuoi vicini e i tuoi colleghi di lavoro vorranno tutti delle risposte.
your neighbors and coworkers are all going to want answers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
correre una vera e propria gara, magari con gli amici o i colleghi di lavoro?
feel like taking part in a race with friends of business colleagues?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nessuno dei suoi colleghi di lavoro sembra però essersene accorto. viene chiesto un esame eeg.
any of her work colleagues seem however to be aware of it. i asked an eeg examination.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hai un "circolo" d'affari, che comprende i tuoi colleghi di lavoro, i clienti.
you have a business circle, which includes your coworkers, partners or clients.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
volete prenotare un tour privato con la vostra famiglia, gruppo di amici o colleghi di lavoro?
would you like to book a private tour with your family, group of friends or business relations?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo questo 1 strip sexy non vediamo l'ora di rivederla formicare con uno dei suoi colleghi di lavoro.
after this 1st sexy strip we can not wait to see her fucking with one of her colleagues.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la terrazza sul viale propone menu leggeri, perfetti per un pranzo veloce con amici o colleghi di lavoro.
the boulevard terrace serves a lovely light menu, perfect for a quick lunch with friends or business colleagues.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la forma familiare viene di solita usata con amici, parenti, colleghi di lavoro, compagni di classe.
the informal stylistic register is usually used with friends, relatives, colleagues, and classmates.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
può coinvolgere terzi, ad esempio colleghi di lavoro, e può nuocere al capitale sociale in quanto mina la fiducia.
it can have an impact on third parties, such as co-workers, and can be detrimental to social capital, as it undermines trust.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ufficio secret kiss kiss il suo collega di lavoro tanto quando il...
secret office kiss kiss your colleague for as much work when the...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i colleghi di lavoro di qualcuno svogliato dicono che "qualcuno dovrebbe mettergli un po' di fuoco sotto."
when someone is lethargic, his coworkers say, "somebody ought to light a fire under him."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
magari potete radunarvi in un gruppo di colleghi di lavoro, del club sportivo o dell'università e insieme promuovere l'idea.
maybe you could gather a group of friends, colleagues, sports- and schoolmates and together do something to spread the idea.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ringrazio il giorno in cui un mio familiare mi raccontò di un suo collega di lavoro.
i am so grateful for the day that a family member mentioned to me the case of a colleague from his work.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: