Şunu aradınız:: collocare lo scooter su dei sostegni in... (İtalyanca - İngilizce)

base dei sostegni in fusione di bronzo trattato.
base of supports are made in black lacquered treated bronze.

pratica orale della lingua basata su dei sostegni scritti.
oral practice of the language followed by written review. scene with real life situation.

pratica orale della lingua basato su dei sostegni scritti. messa in situazione della vita quotidiana in francia.
oral practice of the language backed up by written review. scenes with real life situation are rehearsed.

sul punto più alto la costruzione in acciaio del tetto per le operazioni di carico poggia su delle console di appoggio speciali dei sostegni in calcestruzzo del deposito senza scaffalature adiacente.
at the highest point, the steel structure of the canopy rests on a specially laid concrete steel support bracket in the adjacent storage area.

conversione di sostegno in modo 7 di gruppo. e molti altri!
support conversion in batch mode.7. and many more!

la commissione cerca di orientare questo sostegno in modo strategico ed efficiente sotto il profilo dei costi.
the commission seeks to target this support in a strategic and cost-effective way.

le piccole e medie imprese hanno bisogno di sostegno in modo che possano fare pienamente la propria parte.
small and medium-sized businesses need support so they can fully play their part.

ecco perché è necessario e urgente rafforzare le capacità di intervento e di sostegno in favore dei bambini e degli adolescenti con disabilità assistiti, in modo da scongiurare il loro abbandono da parte dei familiari.
that’s why it is necessary and urgent to strengthen the intervention and support capabilities for children and adolescents with disabilities, in order to prevent their abandonment by family members.

con questo obiettivo in mente, chiedo il vostro sostegno in modo che la proposta della commissione possa essere applicata prima possibile.
with this in mind, i am calling on your support so that the commission's proposal is implemented as quickly as possible.

desidero perciò esprimere il mio sostegno in modo conciliante alla maggior parte degli emendamenti, mentre taluni altri non debbono assolutamente essere appoggiati.
for that reason, i would like to express my support, in something of a conciliatory manner, for most of the amendments. there are, however, some which cannot be supported under any circumstances.

per fare in modo che le decisioni proposte su iniziativa della commissione godano di ampio sostegno in tutti gli stati membri, è indispensabile invece che tutti vi siano rappresentati.
on the contrary, if we want decisions proposed on the commission ' s initiative to gain wide support in all the member states, it is vital for them all to be represented.

accordandole oggi il nostro sostegno in modo costruttivo e chiaro, i liberali e i democratici inviano il chiaro segnale che questa è l’ europa che vogliamo.
by giving you our support constructively and clearly today, liberals and democrats are sending a clear signal that this is the europe we want.

È indubbiamente necessario prendere in considerazione al più presto la possibilità di assicurare questo sostegno in modo coordinato a livello europeo; un sostegno che a sua volta faciliterebbe anche la riorganizzazione di un settore che rimane ancora troppo frammentato.
we undoubtedly need to give immediate consideration to the possibility of ensuring such support, coordinated at the eu level, which would also facilitate the reorganisation of an industry that is still too fragmented.

tengo infine a ricordare quanto sia importante che gli esponenti politici dell' unione illustrino con chiarezza al cittadino queste elevate ambizioni, in modo da assicurarne il sostegno in vista di progetti tanto importanti e approfonditi.
finally, i want to point out how important it is for the political leaders of the european union to involve the people of europe in these important and far-reaching plans by making it clear to them how very ambitious the plans now are.

la difesa di amina lawal ha espresso il parere che occorre intraprendere un' azione di sostegno in modo discreto e riservato a causa dei problemi costituzionali derivanti dall' applicazione della sharia in taluni paesi.
amina lawal 's defence formulated the opinion that supportive action should be taken in a discreet and confidential manner due to the constitutional problems which arise from the application of sharia law in certain states.

l'assemblea deve dare tutto il suo sostegno, in modo che l'impresa comune possa vedere rapidamente la luce e che la commissione condivida, attraverso di lei, signora commissario, tale obiettivo espresso dal nostro intergruppo 'cielo e spazio? presso il parlamento europeo.
this house must provide its full support so that the joint undertaking can be implemented rapidly and so that the european commission, as represented by you, commissioner, shares this concern of our 'sky and space' intergroup in the european parliament.