Şunu aradınız:: come è andata oggi (İtalyanca - İngilizce)

se nâ è andata lontano da israele la gloria!
gone is the glory from israel

come è avvenuta questa scelleratezza?
what is this evil which has occurred?

• come è progettata e congegnata la macchina.
• the design and make of the machinery.

essa è povera come è povero colui che la pronunzia.
it is as poor as the one who pronounces it.

come è diventata santa una icona? per due motivi.
for either of two reasons.

l'hai ricordi, ma non si ricorda come è arrivato qui.
you remember her, but don't remember how you got here.

su questo c’è ancora da lavorare a lungo, ma per il resto siamo molto contenti di come è andata oggi”.
we have a lot more work to do in that respect but otherwise we're very happy today.”

un secolo fa i profumi erano usati in gran parte su fazzoletti, sciarpe e guanti piuttosto che sulla pelle come è di moda oggi.
a century ago perfumes were largely used on handkerchiefs, scarves and gloves rather than on the skin as they are today.

in realtà , poiché la nato è andata in guerra con una decisione collettiva, nessuno che fa parte della nato è parte combattente.
in fact, because nato went to war through a collective decision, anyone that is a part of nato is a combatant.

sarà un vero evento mondiale, come è giusto che sia in quest’anno del tutto particolare!
the event will be world class and quite rightly so in this particular year!

la sfida è fare una norma speciale, come è possibile fare clic solo sui cubi dello stesso colore del cursore del mouse.
the challenge is making a special rule, as you can only click on the cubes of the same color as the mouse cursor.

come è impossibile che dio si possa autodistruggere, così è impossibile che possa cadere a vuoto una sola sua parola.
as it is impossible that god can self destructs, so it is impossible that a single one of his words may fall through the air.

come è possibile che questo incubo è diventato realtà ? sopravvivere abbastanza a lungo per uscire da questo incubo a tutti i costi.
survive long enough to get out of this nightmare at all costs.

siccome sono le molecole stesse che odorano, è impossibile dissociare la cura dei cuori da quella dei corpi, come è impossibile dissociare lâ odore del profumo.
because the molecules that cure the bodies are the same that make the smell, it is impossible to dissociate the treatment of heart from that of the body as it is impossible to dissociate the smell from the perfume.

come è stato sottolineato in diversi punti nel corso di questo capitolo, le differenze nelle proprietà fondamentali tra le diverse categorie di biomasse possa incidere sulla loro usabilità con processi diversi.
as has been pointed out at several places throughout this chapter, the differences in fundamental properties between different categories of biomasses will affect their usability with different processes.

ai numeri delle settimane scorse: chissà dove se ne sono andati oggi.
was much reduced compared to the previous weeks – i wonder where they

archim è il figlio di un artista del circo fin dall'infanzia che è andato sotto il tendone su una corda tesa.
archim is the son of a circus performer since childhood who went under the big top on a tight rope.

le posso assicurare che quando disponevo del mio denaro e aiutavo dei poveri, non un solo penny è andato a chi fa uso di violenza o lavora con persone che fanno uso di violenza.
and i can assure you that, even when i had money and was assisting poor people, not even one penny went to anyone who is connected to violence, or working with those who were using violence.

da parecchio tempo, però, ci si pone una vera domanda: dal momento in cui non esiste nei musei di vienna nessun oggetto autentico appartenuto al compositore, come è possibile creare un museo?
but a serious question has been asked for a long time: how can one create a museum when there is no authentic object that belonged to mozart in the museums of vienna ?

15/05/2013 - e nessuno di loro è andato perduto, tranne il figlio della perdizione
15/05/2013 - and none of them was lost except the son of destruction