İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
come è stato?
how was that experience?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come è stato possibile?
how was this achieved?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
come è stato il tempo?
how did you travel
Son Güncelleme: 2024-05-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
come è stato concordato
as agreed yesterday
Son Güncelleme: 2021-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come è stato con mosè.
as he was with moses.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come è stato studiato corlentor?
how has corlentor been studied?
Son Güncelleme: 2012-10-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
come è stato impiegato il denaro?
what has happened to the money?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
come è stato il tuo sonno
its ok
Son Güncelleme: 2021-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come è stato dalla creazione.
this is exactly as it has been since the creation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- come è stato questo campionato mondiale?
- how was this championship?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come è stato tassi di criminalità.
as were it’s crime rates.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- come è stato vivere al villaggio olimpico?
- how was to live in the olympic village?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sul cielo e come è stato elevato,
and at the sky - how it is raised?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
vi parlo diachtzehncosì come è stato chiamato.
honestly now i’d like to talk about “achtzehn”, as it has been originally called.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come è stato suggerito, gli archeologhi scientifici,
as has been hinted, the scientific archaeologists,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prendere alesse esattamente come è stato prescritto.
take the drug exactly as prescribed by your doctor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se il 2012 è stato l’anno del mio rilancio? io faccio calcio e mi piace dare alla soddisfazioni alla gente come è successo oggi
2012 the year of my return? my job is football and i like giving people something to smile about as happened today"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
se il 2012 è stato l’anno del mio rilancio? io faccio calcio e mi piace dare soddisfazioni alla gente, proprio come è successo oggi".
has 2012 been the year of my return? my job is football and i like giving people something to smile about as happened today.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"per me è stato bello tornare allo stadio e sono contento che questa sera sia venuta tanta gente all’olimpico. mi dispiace per il risultato, anche perché la prestazione poteva essere migliore.
"it was great to be back at the olimpico and i'm pleased that lots of people came to the stadium tonight. i'm sorry about the result, we could have played better.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il saluto conclusivo della cerimonia è stato affidato alla voce di michele cassol, fratello della vittima, visibilmente commosso: “non pensavo ci fosse tanta gente oggi; sono contento che l'iniziativa sia stata così ben recepita.
the closing address of the ceremony was entrusted to the voice of michele cassol, brother of the victim, visibly moved: "i did not think there would be so many people here today; i am delighted that the initiative has been so well received.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor