İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
come anticipato nella mia precedente mail
as anticipated in the previous email
Son Güncelleme: 2022-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come anticipato via email
looking forward speaking to you
Son Güncelleme: 2024-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come richiesto nella precedente mail
specifically
Son Güncelleme: 2022-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- qualche cosa ho già anticipato nella parte precedente.
- i have already mentioned something in the previous part.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come anticipato
as anticipated by email
Son Güncelleme: 2023-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come anticipato da
i'm available for any clarification
Son Güncelleme: 2020-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come anticipato telefonicamente
as mentioned previously in our phone call
Son Güncelleme: 2017-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
faccio seguito alla mia precedente email
i follow up on my previous email allego il report
Son Güncelleme: 2021-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come anticipato per telefono
as anticipated by phone
Son Güncelleme: 2020-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne abbiamo discusso nella precedente tornata.
we discussed this during the previous part-session.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
come anticipato poco fa telefonicamente
as anticipated a little while ago by telephone
Son Güncelleme: 2021-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nella precedente strategia rientravano in un pilastro autonomo.
they had a pillar of their own in the previous strategy.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
unite alle features già presenti nella precedente versione :
united features already present in the previous version:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adesso puoi riconoscere la procedura seguita nella precedente sezione.
now you recognise the actions from the previous section.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il numero di righe elaborate nella precedente operazione di pruning.
the number of rows that were pruned during the last pruning operation.
Son Güncelleme: 2007-09-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
già nella precedente legislatura mi sono battuta sulla questione dei costi.
i campaigned on the issue of costs even during the previous term of office.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
gli obiettivi generali sono illustrati nella precedente sezione 4.6.3.
the general objectives are set out in section 4.6.3 above.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
delle donne afgane, tuttavia, abbiamo già parlato abbondantemente nella precedente tornata.
we spoke at length about these women during the previous part-session.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
i composti organo-inorganici, diversi da quelli nominati nella precedente nota 2;
organo-inorganic compounds other than those mentioned in note 2 above;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
essi terranno conto dell'esperienza acquisita nella precedente attuazione dell'assistenza comunitaria.
they shall take into account the lessons learned from past implementation of community assistance.
Son Güncelleme: 2017-02-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: