İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e' perfetto come aspettato e veloce piu di quello che pensavo.
it was perfect as expected and faster than i thought.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per di più, la qualità di produzione è non sempre come aspettata.
moreover, the output quality is not always as expected.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se corrisponde invece all'inizio di una nuova connessione, si cercherà una regola per questa tupla, utilizzando il meccanismo standard di attraversamento di iptables. se una regola viene soddisfatta, è utilizzata per inizializzare le manipolazioni, sia per quella direzione sia per la risposta; il codice del connection tracking ci farà notare che la risposta, come aspettato, è stata cambiata.
if it was the start of a new connection, we look for a rule for that tuple, using the standard iptables traversal mechanism, on the `nat' table. if a rule matches, it is used to initialize the manipulations for both that direction and the reply; the connection-tracking code is told that the reply it should expect has changed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.