Şunu aradınız:: come conseguenza della conversazione con (İtalyanca - İngilizce)

il sovraindebitamento come conseguenza della crisi,
over-indebtedness resulting from the crisis;

come conseguenza:
as a consequence

inoltre, come conseguenza della diarrea può insorgere ipokaliemia.
in addition, hypokalaemia may develop as a consequence of diarrhoea.

mill considera il commercio come conseguenza della divisione del lavoro.
mill presents trade as the consequence of the division of labour.

il prezzo ricevuto dai produttori cadrebbe come conseguenza della tassa.
the price received by the producers would fall as a result of the tax.

presenta un saggio della conversazione con marek eben, il presentatore del programma.
this is an excerpt of a conversation with moderator marek eben

la responsabilità del consumatore nell'indebitamento come conseguenza della mancanza di trasparenza,
the consumer's responsibility in indebtedness resulting from lack of transparency;

vi potranno essere esuberi a breve termine come conseguenza della crisi finanziaria.
there may well be redundancies in the short term as a result of the financial crisis.

frammenti primari sono formati come conseguenza della rottura del rivestimento di munizioni convenzionali.
primary fragments are formed as a result of the shattering of the casing of conventional munitions.

arrossamento al viso e ad altre aree della pelle come conseguenza della dilatazione dei vasi sanguigni
becoming very red in the face and other areas of the skin as a consequence of dilation of the blood vessels

come conseguenza della continua ricerca qualitativa, la servetto rinnova la certificazione iso 9001 dal 1999.
thanks to its continuous strive for quality, servetto has been renewing its iso 9001 certification continually since 1999.

come molte persone, una persona diventare sovrappeso come conseguenza della loro molto povera mangiare.
like lots of people, a person will become overweight as a consequence of their very poor eating style.

come conseguenza della transazione proposta preem acquisirà il controllo al 100% della raffineria scanraff .
as a result of the proposed transaction, preem will acquire 100% control over the scanraff refinery.

- il rispetto dei requisiti della specifica tecnica come conseguenza della migliore gestione e migliore performance
c) the severe respect of the requirements of each technical specification, as a result of a better management and increased performance.

aumento dei volumi di vendita come conseguenza della maggiore soddisfazione, e quindi fiducia, dei clienti;
increased sales volumes as a result of greater customer satisfaction, and therefore fidelity;

3.1 stiamo assistendo a una ristrutturazione su larga scala come conseguenza della crisi dell'economia europea.
3.1 we are witnessing a large-scale restructuring as a consequence of the crisis in the european economy.

i paragrafi 2 e 4 sono modificati come conseguenza della modifica dell'articolo 9, paragrafo 1.
paragraphs 2 and 4 are amended as a consequence of the amendment of article 9 (1)).

come la maggior parte individui, una persona viene ad essere grasso come conseguenza della loro particolare molto povera mangiare.
like most individuals, a person gets to be fat as a consequence of their particular very poor eating style.

il marocco infine incontra notevoli difficoltà ad assorbire manodopera sul mercato del lavoro, come conseguenza della esplosione demografica precedente.
furthermore, the previous population explosion means that morocco is faced with growing difficulties in absorbing labour into its labour market.

come conseguenza della neutropenia possono riscontrarsi febbre (neutropenia febbrile) e infezione del sangue (shock settico);
as a consequence of neutropenia, fever (febrile neutropenia) and blood infection (septic shock) may occur